2026. július 8., szerda
MTV, így kormányváltás után / MTV, so after the change of government (EN)
2026. április 4., szombat
Előítélet / Prejudice (EN)
Előítéletesnek lenni nem szép dolog.
2025. július 25., péntek
Bindzsisztán, elsőkézből
Bingestan, at first hand (EN)
A police officer meets a suspicious-looking man on the street. He greets him:
- Have a good day!
- What kind of stolen car? I don't know anything about it - he replies.
You can watch it here, but at the end of the article I will quote the full text of the clip, in case it disappears from Youtube (although why would it disappear, there is democracy and freedom of speech here, or what the hell).
He recently performed the song at a concert, and at the end, a fellow musician pretended to shoot Pandur Pjetrö in the head with a microphone.
The government side immediately attacked Majka with all its might: How can you imagine publicly inciting the 'people' to kill the Prime Minister? The Brussels-based, war-mongering, fuck-you opposition has obviously paid for its stupidity!
Now I don't understand how could Our Wise Leader know this about himself?? Because if this is really about him...
2025. július 18., péntek
Egy balerina Hallstattban / Ballerina in Hallstatt (EN)
John Wick San Andreasban / John Wick in San Andreas (EN)
2025. április 19., szombat
Könyvekről / About Books (EN)
2025. március 15., szombat
Márciusi Ifjak / March Youth (EN)
- A reggeli órákban P.S., alanyi költő, helyi lakos, a Pilvax kávéházban szóváltásba keveredik a személyzettel, kifogásolva a kávéért és Unicumért kiszámlázott összeget. A pincérek testi fenyítés ígéretével arra kényszerítik, hogy a közeli ATM automatából vegyen fel egy nagyobb összeget és adja át nekik.
- A frusztrált költő néhány társával az egyetemek felé veszi az útját, segítségre számítva a jogászoktól, de csak a "Free Willy" és "Moby Dick rulez" táblákkal felszerelkezett, tüntetni készülő balneológus halgatókkal találkoznak, akik támogatják az ötletet és a közeli fénymásolóba vonulnak.
- Tízezer példányban lemásoltatják a 12 pontot, amikor fizetésre kerülne sor, forradalomra hivatkozva lefoglalják a másoldát. Az alulfizetett alkalmazottak csatlakoznak.
- "Pont 12" jegyzi meg valaki, és tényleg: ebédszünet következik. Majd uzsonna. Van akinek vacsora is.
- Eső. P.S. a Nemzeti Múzeum lépcsőjéről elszavalja az ott fényképező tömegnek a Nemzeti Dalt, majd a vakuktól elvakulva rájön, hogy japán túristák. A fiatalember az összegyűlt adományokat megszámolva arra gondol, hogy ezt jövőre is meg fogja ismételni.
- A nézők SMS szavazása alapján Szandika olvassa fel a 12 pontot. "Vannak, akik azt javasolják..." kezdi, de a mellette állók rájönnek, hogy valahogy összekeveredtek a szövegek. Ezen a borítékon is 1848 szerepel.
- Előkerül a rendes szöveg. A sajtószabadság említésekor műszaki hibára hivatkozva lekeverik az élő adást. Zenét adnak. "Csovi-csovi Csaszper". A médiahatóság bírságot szab ki a médiatörvény magyar kultúrát védő pontjai miatt: a kutya dalmát dog.
- Titkosrendőrök bukkannak fel, a rendvédelmi törvény előírásai miatt "Titkosrendőr" feliratú esőkabátban és azonosító számmal. Az összegyűltek közösen eléneklik a "Süni és barátai" főcímdalát.
- Narancssárga kokárdák tűnnek fel, de hamar kiderül, csak a Fanta reklámfogása. Sokan félreértik.
- A nép Táncsics börtönéhez vonul. Valami félreértésből kifolyólag másfél órán keresztül a BKV székháza előtt tüntetnek, a budai fonódó járatok mielőbbi bevezetését követelve. Az alkalmazottak vonaljegyeket szórnak az emberek közé.
- A felheccelt tömeg "Alekosz" kiáltásokkal a televízió székházához megy, nem tudva, hogy a közmédia réges-rég új helye költözött. A nyolcvan éves Kiss bácsi a szomszéd épületből, az embereket látva, követeli a szovjet csapatok azonnali kivonulását. Rosszul lát. Megtapsolják.
- A Zantifasizta Szövetség Üldözöttei Kultúrális Egyesület néhány jelenlevő tagja követeli a Heinken sör önkényuralmi jelképpé nyilvánítását. Kapnak egy sörnyitót és pár üveget. Átlépnek az Antialkoholista Szövetség Üldözöttei Kultúrális Egyesületbe.
- Mindenki a Várba indul, aláiratni a 12 pontot. Azt hallották, van ott valaki, aki mindent aláír.
- Többen elfogadják az alkotmányt. Olcsón adják. Tökmag van benne. Köpködnek. A tökmagtól is.
- Este fáklyás felvonulás. Útba ejtik a kínai piacot. Tüzijáték is.
- Rémhírnek bizonyul a tejszínhabos esemény. A több okból elázott polgárok elégedetten hazavonulnak. Kiszavazósó. Olyan, mint a jódozott, csak jobban árt.
- Másnap reggel. Többeknek másnap. Március 16.
- In the morning hours, S.P.*, a local poet and resident, gets into an argument with the staff at the Pilvax café, objecting to the amount charged for his coffee and Unicum. The waiters force him, with the promise of corporal punishment, to withdraw a larger amount from the nearby ATM and hand it over to them.
- The frustrated poet and some of his friends head towards the universities, expecting help from lawyers, but they only meet balneology** students preparing to demonstrate, armed with "Free Willy" and "Moby Dick rulez" signs, who support the idea and march to the nearby photocopier.
- They have the "12 Points" copied in ten thousand copies, when it comes to payment, they reserve the second page, citing revolution. The underpaid employees join in.
- "Exactly 12" someone notes, and indeed: lunch break is coming. Then a snack. Some people also have dinner.
- Rain. P.S. recites the National Song to the crowd taking pictures there from the steps of the National Museum, then, blinded by the flashes, realizes that they are Japanese tourists. The young man counts the collected donations and thinks that he will repeat this next year.
- Based on the SMS vote of the viewers, Szandika reads out the "12 Points". "There are those who suggest..." she begins, but those standing next to her realize that the texts have somehow been mixed up. This envelope also has 1848 on it.
- The regular text appears. When freedom of the press is mentioned, the live broadcast is interrupted, citing a technical error. Music is played. "Csovi-csovi Csaszper". The media authority imposes a fine for the sections of the media law that protect Hungarian culture: the dog is a Dalmatian.
- Secret police officers appear, wearing raincoats with the words "Secret Police Officer" and identification numbers due to the provisions of the law on public order. The gathered sing together the theme song of the puppet movie "Little hedgehog and his friends"***.
- Orange cockades appear, but it soon becomes clear that they are just a Fanta advertising ploy. Many misunderstand them.****
- The people march to Táncsics prison. Due to some misunderstanding, they demonstrate for an hour and a half in front of the BKV***** headquarters, demanding the immediate introduction of the Buda intercity services. The employees scatter tickets among the people.
- The agitated crowd goes to the television headquarters with shouts of "Alekosz", not knowing that the public media has moved to a new location a long time ago. The eighty-year-old uncle Kiss, seeing the people from the neighboring building, demands the immediate withdrawal of the Soviet troops. He sees badly. They applaud him.
- Some members of the An-Tifascist Alliance Persecuted Cultural Association present demand that Heineken beer be declared a symbol of tyranny. They are given a bottle opener and a few bottles. They transfer to the Cultural Association of the Persecuted Anti-Alcoholic Association.
- Everyone heads to the Castle to sign the "12 Points". They heard that there is someone there who signs everything.
- Several people accept the constitution. They sell it cheaply. It has pumpkin seeds in it. They spit. Even from the pumpkin seeds.
- Torchlight procession in the evening. Chinese Market is on way. Fireworks too.
- The whipped cream incident turns out to be a rumor. The citizens, soaked for various reasons, return home satisfied. Voting-show******. It's like iodized salt, only more harmful.
- The next morning. For many, hungover. March 16.
*** A meme is causing police officers to be mockingly called "hedgehogs" after a botched police operation where the commanders shouted "hedgehog, hedgehog", ordering them to take up a desired formation
**** Colour of party "FIDESZ" is orange
****** In Hungarian language the words 'salt' and 'show' are pronounced the same
2025. február 16., vasárnap
IQ (EN)
Steampunk (EN)
- Értem. Ha a gőzgépek kora marad, a nők egy-szál melltartóban vergődnének...
- I see. If the era of steam engines remained, women would be flailing around in bras only...
2025. február 15., szombat
Művelődünk, művelődünk / Culturising, culturising (EN)
- Can you lay on the table?
sosem tudom meg, valójában mit is olvasott...
2025. február 5., szerda
Teljesen felesleges tények tárháza #002 / Repository of Totally Unnecessary Facts #002
Csak később jött az iszlám és megtiltotta az alkoholt.
2024. november 11., hétfő
Vonaton / On The Train
2024. július 31., szerda
Értekezések különféle hittérítőkről 1 - Vikingek / Dissertations about various missonaries No1 - Vikings
2024. június 11., kedd
Így megy ez…
Magyar Péter néhány hónapja (!!!) alakult Tisza pártja kiemelkedően jó eredményt ért el az önkormányzati- és EP választáson (FIDESZ 11, TISZA 7 képviselő, többi párt összesen 3), ők lettek a második legerősebb párt. Most meghívták az elvileg független, de valójában kormányközeli ATV műsorába, ám a műsorvezető, Rónai Egon kérdések feltevése vagy gratuláció helyett megalázóan viselkedett vele, ezért másfél perc után távozott a stúdióból.
2024. február 22., csütörtök
„Ne fogjon senki könnyelműen / A húrok pengetésihez!”* - „Let no one with a languid finger / dare to sweep the strings today!”* (EN)
Mottó: A költő sétál a szerelmével a parkban és a lány egyszer csak megszólal: „Látod milyen szép a naplemente?”. A költő felsóhajt „Drágám, kérlek most ne beszélgessünk munkáról!”
Életének bizonyos szakaszában nyilvány mindeki szeretett volna költő lenni. Remek dolognak tűnik hősök tetteit megénekelni és ezzel örökre beírnia a nevét a történelembe, vagy a színpadon – esetleg egy múzeum lépcsőjén – elszavalt vers után szerényen lehajtott fejjel fogadni a rajongók ovációját, viszont érdemes tisztában lenni az ezekkel járó kisebb-nagyobb kellemetlenségekkel is. A következőkben ebben szeretnék segítséget nyújtani néhány jótanáccsal:
- El kell döntened, hogy a műveid pusztán a szépséget kívánják megmutatni, vagy műveiden keresztül fel szeretnéd emelni a szavad az emberiség, erkölcsök, elnyomottak, kihalóban levő állatfajták vagy lecsúszott és lezüllött alakok (szélsőségesebb esetben ezek mindegyike, egy időben) védelmében. A választást természetesen az adott környezet is nagyban befolyásolhatja: egy forradalom hevében például nem biztos hogy az emberek túlzottan vevők egy vidám nyuszikákról szóló versre.
- Gondolati mélység. Nehéz terep, mint egy vékony kötélen egyensúlyozni egy szakadék felett, alant éhes krokodilokkal és tettre kész kritikusokkal. Ha a verselésed túl egyszerű, könnyedén boldog anyukák imádatának tárgyává válhatsz, gazdagon, mint bugyuta gyermekversek írója (Ebben az esetben válassz megfelelő művésznevet: Kálkápolnai Zsigmond helyett mondjuk… valami Zsuzsi. Vagy Évi. Szabó Ági, például). Viszont egy kellően mély mű, különösen ha szándékosan homályosan fogalmaztál (és aljasul, önző módon semmiféle támpontot nem adtál a pontos értelmezéshez) átszellemült fíloszok állandó témájává tehet. Ez szintén vezethet anyagi jóléthez de ugyanakkor – a közönség miatt – masszív alkoholizmushoz is. Tehát inkább találd meg a középutat.
- Írd le, felejtsd el egy hétre és olvasd el újból. Ha még akkor is remekműnek tartod, csak akkor dőlj hátra.
- Mindig minden művedhez írj magyarázó jegyzeteket! Természetesen ezeket nem jelenteted meg, az utókornak szólnak: mire is gondolt a költő? Hacsak nem akarod másnaposan, fejfájástól gyötörve papírra vetett panaszaidat később harci lobogókra hímezve viszontlátni. És gondolj szegény iskolás gyermekekre is, akiknek örökre elveheted a kedvét az értékes irodalom élvezetétől és inkább brazil szappanoperák rajongójává – vagy szélsőséges esetben kritikussá - nyomoríthatod őket.
- Kerüld el a csatatereket. Utólag nagyon jól hangzik a hősies kirohanás, de ott, helyben biztos hogy teljesen hülye ötletnek fogod látni. És természetesen igaz, hogy „a toll erősebb a kardnál”, de előfordulhat, hogy a veled szemben álló, dühös és kardos pasasnak semmi érzéke sincs az irodalomhoz. Esetleg nem is beszéli a nyelvedet. Vagy szappanopera rajongó, esetleg kritikus.
- Múzsák, hm. A múzsák kegyeltjének lenni jó dolog, de persze vannak veszélyei. Ha az illetőt nem Polyhymniának vagy Eratónak hívják, lehetséges hogy a hölgy férje lesz a kardos pasas az előző pontból.
- Óvatosan a nevekkel! Boldoggá tenne-e a tudat, hogy a szeretettel tökéletesre csiszolt művedből durván kiragadott (és rosszul idézett!!!) sorok különféle teljesen idióta képekkel együtt névnapi üdvözlő képeslapokon szerepeljenek? Valamint sosem tudhatod, később ki és mit vesz magára. Itt van például Weöres Sándor „Alva jár az Orbán…” kezdetű verse.
- Sose add fel! Ha végül felismered, hogy tökéletesen tehetségtelen vagy, még Te is lehetsz menő kritikus. Ennek is vannak előnyei – nem kell értened az irodalomhoz, nem kell hogy elveid legyenek és hasonló rajongói táborod lehet mint egy rendes költőnek. Dolgozhatsz csapatban, míg költőnek lenni magányos műfaj. És ha ők, akik a célkeresztedbe kerültek figyelmesen elolvasták és megfogadták az előzőekben leírtakat, még az a veszély se fenyeget, hogy igaztalannak érzett kritikáid nyomán komolyabban inzultáljanak. Tudod, Te vagy a dühös pasas, a karddal.
- És végezetül: lehetséges, hogy bár Te vagy A Költő, viszont a környezeted egyáltalán nem ért meg, így szegénységben tengeted életedet és ismeretlenül halsz meg, verseid halmaival körülvéve, ám egy mosollyal az arcodon, tudván, hogy az utókor méltányolni fogja a művészetedet. Megérdemelsz egy főhajtást – ám az előző soraim egyáltalán nem neked íródtak…
***
Motto: The poet is walking with his love in the park and the girl suddenly says: "Do you see how beautiful the sunset is?". The poet sighs "Darling, please don't talk about work now!"
At some point in it's life, everyone wanted to be a poet. It seems like a great thing to sing the deeds of heroes and write your name forever in history, or to humbly accept the ovation of the fans with your head bowed after a poem recited on stage - perhaps on the steps of a museum - but it is worth being aware of the minor and major inconveniences that come with it. In the following, I would like to help you with some good advice:
- You have to decide if your works want to show beauty only, or if you want to raise your voice through your works in defense of humanity, morals, oppressed, endangered animal species or slipped and fallen figures (in the more extreme case, all of these, at the same time). Of course, the choice can also be greatly influenced by the given environment: in the heat of a revolution, for example, people may not be overly receptive to a poem about happy bunnies.
- Depth of thought. Difficult terrain, like balancing on a thin rope over an abyss with hungry crocodiles and ready-to-move critics below. If your poetry is too simple, you can easily become the object of adoration of happy mothers, richly, like a writer of silly children's poems (In this case, choose a suitable stage name: instead of Zsigmond Kálkápolnai, let's say... something like Suzy. Or Evie. Angie Smith, for example). On the other hand, a sufficiently deep work, especially if you have written it deliberately vaguely (and in a mean, selfish way have not provided any clues to the precise interpretation), can make it a permanent topic of haunted philosophers. This can also lead to material well-being, but at the same time - because of the audience - to massive alcoholism. So find the middle ground instead.
- Write it down, forget it for a week and read it again. If you still think it's a masterpiece, sit back.
- Always write explanatory notes for each of your works! Of course, you don't publish these, they are for posterity: what was the poet thinking? Unless you want to see your complaints written down on paper with a hangover, tormented by a headache, later embroidered on battle flags. And think of the poor school children, who you can forever discourage from enjoying valuable literature and instead turn them into fans of Brazilian soap operas - or, in extreme cases, critics.
- Avoid the battlefields. In retrospect, the heroic rush sounds great, but there, on the spot, you will surely see it as a completely stupid idea. And of course it's true that "the pen is mightier than the sword", but the angry guy with the sword might not have any sense of literature. Maybe he doesn't even speak your language. Or a fan of soap operas, maybe a critic.
- Muses, um. Being at the mercy of the muses is a good thing, but of course there are dangers. If the person's name is not Polyhymnia or Erato, it is possible that the lady's husband will be the swordsman from the previous point.
- Be careful with names! Would it make you happy to know that lines roughly copied (and misquoted!!!) from your lovingly polished work appear on name day greeting cards together with various completely idiotic pictures? Also, you never know who and what he will take on later. Here is, for example, a poem by Sándor Weöres beginning with "Orbán is sleepwalking..."**
- Never give up! If you finally realize that you are completely untalented, even you can be a cool critic. This also has advantages - you don't have to understand literature, you don't have to have principles and you can have a similar fan base as a regular poet. You can work in a team, while being a poet is a solitary genre. And if those who are in your crosshairs have carefully read and accepted the above, there is no danger that they will insult you more seriously as a result of your unfair criticism. You know, you're the angry guy with the sword.
- And finally: it is possible that although you are The Poet, your environment does not understand you at all, so you live your life in poverty and die unknown, surrounded by piles of your poems, but with a smile on your face, knowing that posterity will appreciate your art. You deserve a bow - but my previous lines were not written for you at all...
(for Judy, with love :) )
* Petőfi Sándor: A XIX. század költői – Sándor Petőfi: The Poets of the Nineteenth Century
** Weöres Sándor: Orbán
2024. február 13., kedd
"A Holdon örök éj, Szakmailag tökély"* / "Eternal night on the moon, Professionally perfect"* (EN)
Van egy remek film, az a címe hogy "Életvonat". Röviden: a németek elkezdték kitelepíteni a zsidó falvakat ám az egyik faluban azt találták ki, hogy ők is szereznek egy vonatot és eljátsszák hogy kitelepítik saját magukat és elmennek Palesztínába.
2023. december 15., péntek
Fülszöveg / Blurb
"A szép hölgy hagyta meg, hogy ezt adjam át önnek.
Gábor a zsebébe gyűrte a szalvétát, majd az étteremből átment a szálloda félhomályos folyosójára, és remegő kézzel széthajtotta. Csak ennyi állt rajta: '202-es szoba.'"
Levettem a polcról néhány könyvet és véletlenszerűen kinyitottam:
Dave Bowman a zsebébe gyűrte a printelt lapot, majd a vezérlőből átment HAL tudatát rejtő félhomályos helyiségbe, és remegő kézzel széthajtotta. Csak ennyi állt rajta: '202-es memóriaegység.'
-Van valami elképzelésed - kérdezte - hogy mi okozhatja a hibát?
Szokatlan volt, hogy HAL milyen sokáig hallgat. Majd megszólalt:
- Tulajdonképpen nincs, Dave. Mint már korábban jelentettem, nem tudom lokalizálni a hibát."
(Arthur C. Clarke: 2001. Űrodisszeia)
Luke a zsebébe gyűrte a hologramot, majd a zsilipből átment a Halálcsillag félhomályos folyosójára, és remegő kézzel aktiválta. Csak ennyi állt rajta: 'AA-23 börtönblokk.'
Luke eredetileg arra számított, hogy majd itt is ugyanolyan rácsos cellákat találnak, mint a Tatuinon, a Mos Eisley-hez hasonló városokban voltak."
A zsebembe gyűrtem a levelet, majd a bárból átmentem a Jean-Claude irodájának félhomályos előterébe, és remegö kézzel széthajtottam. Csak ennyi állt rajta: '202-es szoba.'
- Fel akartok fogadni, hogy járjak a vámpírgyilkosságok végére?
- Pontosan.
- Erre - intettem Catherine üres arca felé - aligha volt szükség."
(Laurell K. Hamilton: Bűnös vágyak - Anita Blake 1.)
Struan a zsebébe gyűrte a papírt, majd a kikötőből átsétált a raktárháza félhomályos folyosójára, és remegő kézzel széthajtotta. Csak ennyi állt rajta: 'Aberdeen, ma este.'
A falu, Aberdeen, sötéten, nyirkosan és némán terült el a telihold alatt. Az utcák kihaltak voltak,a viskók ajtajai szorosan bereteszelve."
(James Clavell: A Tajpan)
Ő hagyta meg, hogy ezt adjam át neked.
Frodó a zsebébe gyűrte a levelet, majd Bilbó nappalijából átszaladt saját félhomályos lakásába, és remegő kézzel széthajtotta. Csak ennyi állt rajta: 'Egy gyűrű mind felett.'"
(J.R.R. Tolkien: A Gyűrűk Ura)
Atyámuramnak rögtön átadod.
Lörinc barát hagyta meg, hogy ezt adjam át neked.
Baltazár (zsebébe gyűri a levelet): majd a temetőből átmegyek atyád homályos lakába,
És remegő kezébe odaadom. Ő széthajtja. Csak ennyi áll
Rajta: Megállj, gaz Montague!
Megyek, nem háborítom én az úrfit.
Rómeo (némi pénzt ad Baltazárnak): Derék fiú vagy. Ez legyen tiéd.
(William Shakespeare: Rómeó és Júlia)
2023. december 8., péntek
"Duolingo"
2023. november 5., vasárnap
Pro és kontra-duktív / Pro and contra-ductive
![]() |
| "Transfer the support by bank card!" |










