2023. november 5., vasárnap

Pro és kontra-duktív / Pro and contra-ductive

 Van ez a Mihasznák Mi Hazánk egyesület, náluk van többek között Dúró Dóra* is.
Tudod, aki ledarált és be is akart tiltatni egy mesekönyvet, ami ettől olyan népszerű lett, hogy újra kellett nyomtatni. És aki ki akarta tiltatni a 18 évesnél fiatalabbakat a Nemzetközi Sajtófotó kiállításról - persze azóta folyamatosan állnak sorba az emberek, hogy bejuthassanak. Fiatalok is, mert nem kérhetnek tőlük igazolványt…
…és van a csapatnak alelnöke, egy bizonyos (bele kell néznem a jegyzeteimbe, nem érdemli meg hogy megjegyezzem) Novák Előd**.
Most éppen a "sziklaszilárd", "kőbe vésett"(és körülbelül két naponta átírt) Alaptörvény (libsi helyeken: Alkotmány) módosítását kezdeményezte, a készpénz védelmében.
 Szerinte az teljesen elfogadhatatlan, hogy egyre kevesebb helyen lehet vele fizetni. A bankkártya (kártya = az ördög bibliája!!) ugyanis a Háttérhatalmak (USA, Kína, Brüsszel) eszköze az emberek totális megfigyeléséhez. Mert mi van akkor, ha egy gombnyomással törlik a bankszámládat? Az nem is valódi pénz! Vagy áramszünet, ne adj isten, informatikai támadás éri a helyi kocsmát? Akkot hogy fizetnénk kártyával? Na? Na??
És korlátozhatnak, hogy hol használhatod! (Azért megnézném, hogy a világ összes többi részén, ami nem Magyarország, például a baráti Moszkvában mennyire könnyen tudna a jó magyar forinttal fizetni)
Azért annyira nem zavarhatja őket a dolog, ha a honlapjukon a támogatóktól ne átutalást kérjenek, bankszámláról, sőt, kártyával!

***

There is this Scallywags* "Our Country" association, they have, among others, Dóra Dúró**.
You know, the one who crushed and tried to ban a fairy tale book that became so popular that it had to be reprinted. And whoever wanted to ban people under the age of 18 from the World Press Photo Exhibition - of course, since then, people have been queuing continuously to get in. Young people too, because they can't ask them for an ID...
…and the team has a vice-president, a certain (I have to look in my notes, it's not worth memorizing) Előd Novák***.
He has just initiated the amendment of the "rock-solid", "set in stone" (and rewritten approximately every two days) Basic Law (in "libsi" places: Constitution), in order to protect cash.
 According to him, it is completely unacceptable that you can pay with it in fewer and fewer places. The bank card (card = the devil's bible!!) is the tool of the Deep State (USA, China, Brussels) for total surveillance of people. Because what if your bank account is deleted with the push of a button? It's not even real money! Or a power outage, God forbid, an IT attack on the local pub? How would we pay by card? So? So??
And they can limit where you can use it! (I would check how easily it would be possible to pay with the good Hungarian forint in all other parts of the world that are not Hungary, for example in friendly Moscow)
However, it shouldn't bother them so much if they don't ask for bank transfers from supporters on their website, or even by card!

"Transfer the support by bank card!"

…vagy például, hogy webshopot működtessenek:
…or, for example, to operate a webshop:


Mi lesz, ha a Háttérhatalom törli a számlájukat?
Hm. 
Kedves Novák Úr Előd! Csak a teljesség kedvéért:
A világon jelenleg - kevés kivétel - használt pénz valójában nem ér semmit, csak megállapodás kérdése hogy fizetni lehet azokkal a nyomtatott papírdarabokkal és apró fémkorongokkal. Tehát a Háttérhatalom bármikor bevonhatja, vagy csak egyszerűen közölheti, hogy holnaptól teljesen másféle lesz forgalomban.
Dare to dream big!
 Merjünk nagyot álmodni, térjünk vissza a nemesfémekre!


Arany, ezüst, gyémánt - ezekkel miért nem lehet fizetni? Új Alaptörvényt a magyarnak! A történelem jelentős részében nagyon helyesen ezek voltak a fizetőeszközök. Nem veszítik el az értéküke, nem kell hozzá bankszámla, sőt, átváltani sem kell, bárhol elfogadják!
És mennyire stílusos lenne a tisztelt mentébe-sujtásba-tarsolyba öltözött úriembereknek hazafiaknak az új kiegészítő, a veretes öveken lógó pénzes iszák?
Arról nem is beszélve, hogy egy igen régi és mára feledésbe merült ősi mesterség is visszatérne:  a zsebmetsző…

***

What happens if the Deep State deletes their account?
Um.
Dear Mr. Előd Novák! Just for completeness:
The money what currently using in the world - with few exceptions - is actually worth nothing, it's just a matter of agreement that you can pay with those printed pieces of paper and small metal discs. So Deep State can involve it at any time, or simply announce that it will be completely different from tomorrow.
  Dare to dream big, let's return to precious metals!
Gold, silver, diamonds - why can't you pay with these? A new Basic Law for Hungarians! For a significant part of history, these were very correctly the means of payment. They don't lose their value, you don't need a bank account, and you don't even need to exchange them, they are accepted anywhere!
And how stylish would the patriots, the new accessory, the money bags hanging from the decorative belts, be for the respected gentlemen dressed in "mente"-"sujtás"-"tarsoly"****?
Not to mention that a very old and now forgotten ancient "craft" would also return: the pocket cutter...



* In Hungarian "Mihasznák" (Scallywags) and "Mi Hazánk" sounds similar.
** Nevekkel nem illik viccelődni, mert nem tehet róla szegény, de ő kivételesen megérdemli.
Egy szabolcsi ismerősöm mondta, miután rákérdeztem a szóhasználatára:
"Igen, így van. Az ember túr, de a disznó, az dúr."
***
It's not appropriate to joke with names, because the poor person can't help it, but he deserves it exceptionally.
An acquaintance of mine from Szabolcs county (in Hungary) said after I asked about his use of words:
"Yes, it's right. A man is digging but the pig is (pigging)... (this is an untranslatable expression - "túr" and "dúr" has same meanings but they use the two forms as a distinction, show the difference between human and animal)
("Dúró" means "digger")
*** "Novák" - szláv szó, "új ember". Eredetileg a idegenek, a "gyüttmentek" kapták.
"Novák" - Slavic word, "new man". It was originally given to foreigners, the "man of no credential".
**** "Classic hystorical" (but actually total and badly mixed) hungarian outfit, only "excessively nationalistic" people wear that in weekdays.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése