Időzítés / Timing (EN)

Létezik egy tisztségviselő, „a szankciókból fakadó kihívások miatt szükséges gazdaságvédelmi intézkedésekért felelős miniszteri biztos”, Szép megnevezés, nem?
Az illetőnek doktorátusa van (ez fontos a későbbiekhez) és állandóan a külügyminiszter közvetlen közelében tartózkodott. Fizikailag. Mellette állt vagy ült a tárgyalásokon. Vele is utazott mindenhová mint egy hűséges kutya. Ám soha de soha nem szólalt meg nyilvánosan és a közönséges halandók sem hallottak róla, mit is csinál.
Most azonban (újból) megnyilvánult a Facebookon (ott eléggé aktív). Eléggé kiakadt a választást megnyerő párt vezetőjére:

"Már több mint  egy hét telt el a parlamenti választások óta, de:
1. Nincs 480 forintos üzemanyagár és áfa csökkentés, mint ahogy Magyar Péter ígérte márciusban."
"Na és még csak egy hét telt el, de hazugságok tekintetében Magyar Péter mindenkin túl tett!
Adódik a kérdés, hogy mi lesz később!"

Nem tűnt fel, és senki se mert szólni neki, hogy május 9-ig, az új parlament megalakulásáig még az ő főnöke irányítja az országot??

*

There is an official, “Ministerial Commissioner responsible for economic protection measures necessary due to the challenges arising from sanctions”, Nice title, isn’t it?

The person has a doctorate (this is important for later) and was constantly in the immediate vicinity of the Minister of Foreign Affairs. Physically. He stood or sat next to him during negotiations. He also traveled with him everywhere like a loyal dog. But he never, ever spoke publicly and ordinary mortals never heard of him doing anything.

Now, however, he has (again) appeared on Facebook (he is quite active there). He is quite angry at the leader of the party that won the election:

“More than a week has passed since the parliamentary elections, but:

1. There is no 480 forint fuel price and VAT reduction, as Péter Magyar promised in March.”

“And only a week has passed, but in terms of lies, Péter Magyar has outdone everyone!

The question arises, what will happen next!”

He didn't notice and no one dared to tell him that his boss would still be running the country until May 9th, when the new parliament was formed??

Elmebaj, avagy Don Vétó és a a képzelt valóság / Insanity, or Don Veto and the Imaginary Reality (EN)

 

Ezt a képet OV tette fel a saját Facebook oldalára. Komolyan! Magyarország miniszterelnöke…(még!)

*

This picture was posted by OV on his Facebook page. Seriously! The Prime Minister of Hungary…(yet!)

Mаленький робот

 - feltételezés:

Orbán Viktor: Ha ukránbarát kormányt választunk, akkor a magyarok pénze is Ukrajnába megy

- tény (mert már volt ilyen):

Ha oroszbarát kormányt választunk, akkor a magyar emberek mennek Oroszországba

*

- assumption:

Viktor Orbán: If we elect a pro-Ukrainian government, then Hungarians' money will go to Ukraine

- fact (because it has already happened):

If we elect a pro-Russian government, then Hungarian people will go to Russia.

"gulag"

Szuverenitás, vagy amit akartok / Sovereignty, or What You Will

 Behivatták Ukrajna budapesti nagykövetét, hogy számon kérjék rajta két, Ukrajnában élő, magyar nemzetiségű férfi "kényszersorozását".

1: Ukrajnában nincs sorkatonaság, egyébként "besorozni" csak békeidőben lehet, háborúban ezt "mozgósításnak" hívják, és minden országban hasonlóan működik.

2: Egyértelmű, hogy egy katonai támadás esetén minden állampolgárnak törvényi és erkölcsi kötelessége, hogy megvédje a hazáját. Akár katonaként is, ha úgy adódik.

3: A kettős állampolgárokra mindkét ország törvényei vonatkoznak, főleg amelyikben él.

4: Biztos vagyok benne, hogy az orosz agresszor hadseregben is vannak magyar nemzetiségűek, ráadásul az ő álláspontjuk szerint nem is zajlik háború, tehát békeidőben halnak meg a katonáik. Az ő nagykövetüket bezzeg nem hivattuk be.

5: Az a "békepárti" kormány, akinek a politikai igazgatója azt nyilatkozta, hogy "1956-ból azt tanultuk: mi az ukránokkal ellentétben nem védekeztünk volna egy orosz katonai agresszióval szemben" és később sem mondott le, nem mondatták le, sőt, a pártja el sem határolódott tőle, arra leginkább a hazaáruló szó illik. De ez után semmilyen erkölcsi joga sincs hazaszeretetről vagy szuverenitásról beszélni.

Különösen, hogy Magyarország állítólag olyan hadesereget fejleszt, amivel "bárki ellen meg tudjuk védeni magunkat".

„Szerintem bennünket '56 miatt különösképpen terhel ez a kötelesség. Ezért, amikor egy független államot az oroszok katonai agresszióval megtámadnak, akkor nekünk világosan, egyenesen és helyi erkölcsi alapállást elfoglalva érdemes megszólalni.” és „Az oroszoknak az érvelése is rendkívül tanulságos, mert ők azt mondják, hogy meg kívánják védeni a saját állampolgáraikat; nyilván az oroszul beszélő, Oroszországhoz is tartozó állampolgárokról van szó. Na jó, de ma Grúziában – és holnap? Mert ilyenek nemcsak Grúziában laknak, hanem Ukrajnában is nagyon sok orosz él, meg Lettországban is nagyon sok orosz él, és számos közép-ázsiai országban hasonlóképpen. Legközelebb hol fognak fellépni? A mi szomszédságunkban?” - mondta Orbán Viktor 2008-ban. Azóta valahogy beszorult a feje Putyin seggébe és folyamatosan a megtámadott ország (Ukrajna) támogatását akadályozza.

…vagy egyszerűen itt tart az erkölcs…

*

The Ukrainian ambassador to Budapest was summoned to be held accountable for the "forced conscription" of two men of Hungarian nationality living in Ukraine.

1: There is no conscription in Ukraine, otherwise "conscription" can only be done in peacetime, in war it is called "mobilization", and it works similarly in every country.

2: It is clear that in the event of a military attack, every citizen has a legal and moral duty to defend their country. Even as a soldier, if necessary.

3: Dual citizens are subject to the laws of both countries, especially the one they live in.

4: I am sure that there are Hungarians in the Russian aggressor army, and moreover, according to their position, there is no war going on, so their soldiers die in peacetime. We did not summon their ambassador.

5: Our "peace-loving" government, whose political director declared that "we learned from 1956 that we, unlike the Ukrainians, would not have defended ourselves against Russian military aggression" and later neither resigned, was not resigned, nor did his party distance itself from it, is best described as traitorous. But after that, it has no moral right to talk about patriotism or sovereignty.

Especially since Hungary is supposedly developing an army with which "we can defend ourselves against anyone".

"I think we are particularly burdened by this duty because of '56. Therefore, when an independent state is attacked by the Russians with military aggression, it is worth speaking out clearly, directly, and taking a local moral stance." and “The Russians’ argument is also extremely instructive, because they say they want to protect their own citizens; obviously, they are talking about Russian-speaking citizens who are also citizens of Russia. Okay, but today in Georgia – and tomorrow? Because such people live not only in Georgia, but there are also a lot of Russians in Ukraine, and a lot of Russians in Latvia, and in many Central Asian countries as well. Where will they act next? In our neighborhood?” Viktor Orbán said in 2008. Since then, his head has somehow gotten stuck in Putin's ass and is constantly obstructing support for the attacked country (Ukraine).

…or is morality simply here…

Csodálatos, hol tart már a tudomány! / It's amazing how far science has come! (EN)

 Az oroszok Ukrajnában szétbombáztak egy olajszivattyú állomást.

The Russians bombed an oil pumping station in Ukraine.

Orbán Viktor, a Haza Bölcse és Nemzetbiztonsági Csapata egy kicsit később készült műholdkép* alapján megállapította, hogy a létesítmény működőképes:

Viktor Orbán, the Wise Man of the Homeland and his National Security Team, determined based on a satellite image taken a little later that the facility was operational:

Teccikérteni? Van füst - nem működik, nincs füst - működik. Ilyen egyszerű. Ott a cső, semmi baja, hazudik aki mást állít!!!

Can you understand? There is smoke - it doesn't work, there is no smoke - it works. It's as simple as that. There is the pipe, there is nothing wrong with it, anyone who says otherwise is lying!!!

"Kérlek, megismételnéd, hogy lehet birkavesével földrengést megelőzni?"

"Please, could you repeat how sheep's kidneys can prevent an earthquake?"

* Ami egyébként teljesen olyan, mint az első kép Photoshoppolt változata. Illeszd egymásra a kettőt, és meglátod!

Which is exactly like a Photoshopped version of the first image. Match the two and you'll see!

Mindig Van Lejjebb / Always Can Go Lower (EN)

 Itt, a demokrácia és a kereszténység utolsó védőbástyáján", ahol a "háborús vészhelyzet" okán a kormányzat évek óta rendeletileg kormányoz (és nyilván vámpírok, mert ezek a rendeletek rendszeresen éjjel jelennek meg), szóval ebben a tökéletes országban eljutottunk odáig, hogy egy Viktornak hátrányos bírosági döntés után született egy rendelet: ilyen ügyekben tilos bírósághoz fordulni, az éppen folyó ügyeket törölni kell és a létező döntések érvénytelenek. Visszamenőleg.

Szóval csináltak egy törvényt arról, hogy nekik van igazuk.

Egy ideje egyébként is az megy, hogy ha a bíróság a kormány ellen dönt, akkor a bíró rögtön "Brüsszel bérenc" és népellenség lesz. És kormánytagok szájából hangzanak el ezek a demokratikus kijelentések.

Valami demokratikusabb helyre kellene költözni....hm... talán Pakisztánba?

*

Here, in the "last bastion of democracy and Christianity", where the government has been ruling by decree for years due to the "war emergency" (and they are obviously vampires, because these decrees regularly appear at night), so in this perfect country we have reached the point where a decree was issued after a court decision that was unfavorable to Viktor: it is forbidden to go to court in such cases, ongoing cases must be canceled and existing decisions are invalid. Retroactively.

So they made a law that they are right.

It has been going on for some time anyway that if the court decides against the government, the judge immediately becomes a "Brussel's mercenary" and an enemy of the people. And these democratic statements are coming from the mouths of government members.

We should move to a more democratic place....hm... maybe to Pakistan?

Vadiúj Vadnyugat

English version

- Az USA kommandósai elrabolták Venezuela elnőkét. Trump kijelentette, hogy ők fogják irányítani az ország olajkitermelését.

 - Az USA kibervédelmi vezetője érzékeny adatokat osztott meg egy AI-chat robottal, miután engedélyt kért - és nyilván kapott - annak a használatára. A beosztottjainak természetesen mindez tilos. Előzőleg megbukott egy hazugsávizsgálaton is, amit saját maga ellen kért.
- Az USA elnöke bejelentette, hogy meg akarja vásárolni Grönlandot, az ottani lakosság és nagyjából mindenki más tiltakozása ellenére. Katonai erővel és gazdasági szankciókkal fenyegetett meg mindenkit, aki ellenáll. Emlékszel a Keresztapára? Lófej az ágyadba!*

- A világ leggazdagabb embere megfenyegetett egy légitársaságot, mert nem akarják az ő műholdas internetét felszerelni a repülőgépeikre.

- Ugyanő előzőleg az EU megszüntetését is követelte, mert megbirságolták a vállalatát (X) amiért nem tartotta be az EU adatvédelmi- és egy jó pár egyéb törvényét.

- Trump létrehozott egy "Béketanács" nevű szervezetet, ami szerinte az ENSZ helyett fog működni (Aminek egy csomó szervezetéből már ki is léptette az USA-t) és ez fogja elhozni a világbékét (IS). Szerinte minden ország rohanni fog, hogy csatlakozzon - a csatlakozás ára 1 milliárd dollár. Trump lesz az örökös vezető, ő határozza meg a napirendi pontokat, bármit megvétózhat és bárkit ki is rúghat, szóval a demokrácia védőbástyája. Később azért visszavett, csak az ENSZ mellett működő szervezetet akar.

A csatlakozó országok - Albánia, Amerikai Egyesült Államok, Argentína, Azerbajdzsán, Bahrein, Bulgária, Egyesült Arab Emírségek, Egyiptom, Fehéroroszország, Indonézia,  Izrael, Jordánia, Katar, Kazahsztán, Koszovó, Kuvait, Marokkó, Magyarország,  Mongólia, Örményország, Pakisztán, Paraguay, Szaúd-Arábia, Törökország,  Üzbegisztán, Vietnám - nem adhatnak túl nagy büszkeségre okot.

Franciaországot külön büntetővámmal fenyegette meg, mert az elutasította a csatlakozást.

- Az USA elnöke megfenyegetett mindenkit, aki megpróbálja eladni az amerikai érdekeltségét vagy az amerikai értékpapírjait.

-Az USA határrendészetét és a migránsellenes harcban résztvevő félkatonai szervezetet egy nyíltan fajgyűlölő és szélsőjobboldali alak irányítja. Képzetlenek és tökéletesen szabad kezet kapnak bármire - gyerekeket és törvényesen az országban tartózkodókat tartóztatnak le, könnygázt vetnek be és erőszakot alkalmaznak bárki ellen. Kizárólag demokrata - ellenzéki - városok ellen vetik be őket.

Eddig megöltek legalább két ártatlan tiltakozót - akiket azonnal belföldi terroristának bélyegeztek.

- Robert F. Kennedy Jr. egészségügyi miniszter "Tegyük újra egészségessé Amerikát" programjához kapcsolódva az új táblálkozási ajánlások még több zsír és hús fogyasztására buzdítanak. Egy elhízott országban.

- Kennedy elbocsátotta annak a független oltási szakértőkből álló testületnek minden tagját, amely oltásokkal kapcsolatos ajánlásokat tesz. A helyükre saját embereit nevezte ki, akik közül többen köztudottan oltáskritikusak. Előzőleg kirúgta a Járványellenőrzési és Megelőzési Központ, a CDC szakembereit és vezetőjét és visszavonta a COVID védőoltásokkal kapcsolatos ajánlásokat, valamint megszüntette az mRNS-technológia kutatások támogatását. "A vakcinák butítják gyermekeinket, és károsodásokat okoznak” - mondta.

Orange One (EN)

 Ha az a cél, hogy bekerülj a történelemkönyvekben, végül is ezt úgy is megteheted, hogy annyira idióta, egoista és nárcisztikus pöcs vagy, hogy kirobbantasz egy helyes kis polgárháborút…

*

If your goal is to get into the history books, you can do that by being such an idiotic, egotistical, and narcissistic prick that you start a cute lil civil war...

Tudomány és vallás / Science and Religion (EN)

 Egy, a katolikus egyházhoz tartozó egyetem három oktatója egy cikket publikált a szivárványcsaládokról. Ebben - megalapozott tudományos tényekre hivatkozva - többek között azt írták, hogy egy gyermek számára egy szeretetteljes család fontosabb, mint az őt felnevelő szülők neme.

Az egyetem az oktatókat fegyelmi eljárás után figyelmeztetésben részesítették, mert az írásuk nem felelte meg a katolikus szellemiségnek. Ketten közülük azonnal ki is léptek az egyetemről.

Természetesen az egyetem nem kívánta volna eltávolítani az oktatókat,

"…hiszen az egyetem és a HÖK számára is elsődleges értékek a befogadó környezet, a tudományos szabadság, valamint az elfogadás”.

Az egyetlen tanárt, aki oktatóként kezdte volna az új tanévet, arra kötelezték, hogy hetente (!!!) szóban vizsgázzon a dékánnál a katolikus katekizmusból és vegyen részt a szerda reggeli szentmiséken.

Ő is beadta a felmondását.

"A tudományos kutatás szabadsága nem volt és nem is lesz korlátozva intézményünkben" állították a vezetők

"…azonban lehetőséget kapott, hogy egy a dékán úr által tartott továbbképzés keretében megismerhesse, mi egyeztethető össze a katolikus tanítással, hogy a jövőben ebből ne legyen félreértés.”

Egyébként szerencsésnek érezhetik magukat, 1600-ban Giordano Bruno-t hasonlókért máglyán elégették*.

***

Three lecturers at a university affiliated with the Catholic Church published an article about rainbow families. In it, citing well-founded scientific facts, they wrote, among other things, that a loving family is more important for a child than the gender of the parents who raise him or her.

The university issued the lecturers with a warning after disciplinary proceedings because their writing did not correspond to the Catholic ethos. Two of them immediately resigned from the university.

Of course, the university did not want to remove the lecturers,

"…because the primary values ​​for the university and the HÖK (student government) are an inclusive environment, academic freedom, and acceptance."

The only lecturer who would have started the new academic year as a lecturer was required to take a weekly (!!!) oral exam in the Catholic catechism with the dean and attend Wednesday morning masses.

He also resigned.

"The freedom of scientific research has not been and will not be restricted in our institution," the leaders claimed.

"...however, he was given the opportunity to learn, within the framework of further training held by the dean, what is compatible with Catholic teaching, so that there will be no misunderstandings in the future."

By the way, they can consider themselves lucky, in 1600 Giordano Bruno was burned at the stake for similar things*.

* Persze, nem állíthatom hogy a katolikus egyház elmaradott: 2000-ben felmentették Bruno-t és  ezzel gyakorlatilag elismerték hogy Föld a Nap körül kering

Of course, I cannot say that the Catholic Church is backward: in 2000, Bruno was exonerated and thus practically acknowledged that the Earth revolves around the Sun

Tudomány / Science (EN)

 Mottó: "Hölgyeim és uraim, itt látható a világ leghatalmasabb anakondája! A fejétől a farkáig hat méter, a farkától a fejéig szintén hat méter, az összesen tizenkettő méter!"

 Most itt nálunk mindenki ellenség, aki nem elvakultan kormánypárti. Így járt a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) is, akinek a tagjai nem átallották a gránitszilárdságú (a 2011-es létrejötte óta 15-ször (!!!) módosított) Alaptörvény egyik pontját megkérdőjelezni, mely szerint az ember vagy férfi, vagy nő.
Az Akadémia tudományos tényekre hivatkozva azt állítja, hogy az emberek mintegy 10%-a nem sorolható határozottan egyik nemhez sem, így az illető pont helytelen (és ezért kirekesztő is).

 Az Akadémia elleni legújabb támadás: a kormánymédia szerint teljesen kaotikus és rendezetlen, hogy ki is lehet az MTA tagja. Képzeljétek el, két olyan tudós is bejuthatott, akik a kutatásuk nagy részét együtt végezték! Szóval egy kutatás két helyre is beszámít, nahát! Hová vezet az ilyen, csoportos kutatás és egyéb elmaradott dolgok?

 Esetleg meg lehetne kérdezni az oktatásért felelős minisztert… vagyis hát, ő egy nyugdíjas rendőrtábornok, aki már a kinevezésekor kijelentette, hogy bár az oktatáshoz nem, de a rendcsináláshoz határozottan ért.

Így állunk tudás terén.

***

Motto: "Ladies and gentlemen, here you can see the world's most biggest anaconda! From head to tail it's six meters, from tail to head it's also six meters, that's twelve meters in total!"

Now everyone here is an enemy who isn't blindly pro-government. This is also the case with the Hungarian Academy of Sciences (MTA), whose members couldn't bear to question a point in the granite-solid Fundamental Law (modified 15 times (!!!) since its establishment in 2011), according to which a person is either male or female.

The Academy claims, citing scientific facts, that about 10% of people cannot be clearly classified as either gender, so that point is incorrect (and therefore exclusionary).

The latest attack on the Academy: according to the government media, it's completely chaotic and disorderly who can be a member of the MTA. Imagine, two scientists who did most of their research together were able to get in! So one piece of research counts for two places, right? Where does this kind of group research and other backward things lead?

Maybe you could ask the minister responsible for education… well, he is a retired police general who stated when he was appointed that although he is not good at education, he is definitely good at make order.

This is how we stand in terms of knowledge.

Aránytévesztés / Loss of proportion (EN)

 Mottó:

 A kisegér és az elefánt mennek a hídon. Az egér elmosolyodik, felnéz az elefántra: - Hallod hogy dübörgünk?

A magyar külügyminiszter kijelentette: "Kértem az oroszokat, hogy ezt a háborút hagyják abba, mert ez nekünk rossz."

Ezek után Putyin szomorúan lehorgasztja a fejét, "Я прошу прощения" - mormolja vörös füllel és hazahívja az orosz csapatokat. És kitör a béke.

Nyilván.

***

Motto:

The little mouse and the elephant are walking on the bridge. The mouse smiles, looks up at the elephant: - Do you hear us rumbling?

The Hungarian Foreign Minister stated: "I asked the Russians to stop this war, because it is bad for us."

After that, Putin sadly bows his head, "Я прошу прощения" - he murmurs with red ears and calls the Russian troops home. And peace breaks out.

Obviously.

Hasznos Holmik / Useful Things (EN)

 Annak a korosztálynak aki még úgy nőtt fel, hogy amit a tévében lát, a rádióban hall vagy az újságban olvas az mind igaz, kellene valami vizsgát tenni, mielőtt beengedik őket bármilyen internetes oldalra, ahol pénzt lehet költeni.

Mondjuk mutatni nekik pár képet, és ha eltalálják hogy melyik valódi, akkor vásárolhatnak.
Például:

1: A pápa fehér pufidzsekiben a nép között

2: Szíjártó Péter térden állva szerelmet vall Ursula von der Leyen-nek

3: Zebrák és gazellák rohangálnak Lölö birtokán, Felcsúton

4: Orbán Viktor a Pride-on autogramot osztogat drag queeneknek

5: Menczer Tamás belép a Tisza pártba és ünnepélyesen ledarálja a Fideszes párttagkönyvét

- Mert nem létezik olyan készülék, amelyiket csak bedugod a konnektorba, és lézerrel hegeszt, vág vagy rozsdátlanít (!!!) igény szerint, tizenháromezer forintért*.

- Olyan szemüveg sincs ezerötért, ami automatikusan fókuszál bármilyen távolságra és bármilyen szemhez igazodik.

- És az is hazugság, hogy a kis napelemes, tíz centis króm színű forgó műanyag karika fél órán belül lehűti a lakást.

- Ahogy az sem úgy működik, hogy fogod a varázserejű polírozóanyagot, tízezerért, ráöntesz keveset egy kis rongyra és nekiesel a koszos kocsidnak, ami pár másodperc múlva annyira csillogó lesz, hogy látni lehet benne az egész stábot aki a reklámot csinálta (de még azt is, aki akkor éppen otthon feküdt betegen)

- Könyörgöm, kettőezerért nem lehet 4 terabyte-os SSD pendrive-ot kapni!**

- Háromezer forintért a króm-molibdén-vanádium-titánium-gyémánt (!!!) ötvözet ŰRTECHNOLÓGIÁS ("Ezzel javították meg az űrhajósok az Apollo-13-at!") zsebben elférő racsnis szerszámkészlet (japán keményfém (ennél is keményebb???) bevonattal, teflon nyéllel!) is valószínűleg megkapható kettőezerért a kínai "óccó" boltban (persze a hatásvadász szöveg nélkül), és ha elég sokáig nézegeted, ott az árus magától leengedi az árát ezerre.

***

The generation that grew up believing that everything they see on TV, hear on the radio or read in the newspaper is true should take some kind of test before they are allowed to go to any website where they can spend money.

Let's say you show them a few pictures, and if they guess which one is real, they can buy.

For example:

1: The Pope in a white puffer jacket among the people

2: Péter Szíjártó kneels and declares his love for Ursula von der Leyen

3: Zebras and gazelles run around on Lölö's estate in Felcsút

4: Viktor Orbán signs autographs for drag queens at Pride

5: Tamás Menczer joins the Tisza party and solemnly shreds the Fidesz party membership book

- Because there is no such device that you can just plug into the socket and laser weld, cut metals or removes rust (!!!) as needed, for thirteen thousand forints*.

- There are no glasses for a thousand and five that automatically focus at any distance and adjust to any eye.

- And it's also a lie that the small solar-powered, ten-centimeter chrome-colored rotating plastic ring cools the apartment within half an hour.

- It doesn't work the same way that you take the magic polish, for ten thousand, pour a little on a small rag and rub your dirty car, which in a few seconds will be so shiny that you can see the entire crew who made the commercial (and even the one who was lying at home sick at the time)

- Please, you can't get a 4 terabyte SSD pendrive for two thousand!**

- For three thousand forints, the chrome-molybdenum-vanadium-titanium-diamond (!!!) alloy SPACE TECHNOLOGY ("This is what the astronauts used to repair Apollo-13!") pocket-sized ratchet tool set (with Japanese carbide (even harder???) coating, Teflon handle!) can probably be had for two thousand in a Chinese "junk" store (without the hype text, of course), and if you look long enough, the seller will automatically lower the price to a thousand.

*- Nehogy megvedd, ez átverés! Kizárt hogy valamivel úgy vágj el egy centi vastag acéllemezt, mintha csak végighúznál rajta egy ceruzát. Vagy hegeszt? Minden nélkül? Se pálca, se védőgáz, semmi?

- Biztos saját anyagával…

- Ne már, hegesztéshez mindig kell valami plusz anyag. Tudsz hegeszteni, tudnod kell! És egyenesen húzta végig a két vas között mégis rendes varrat lett! Ahhoz ilyen kis körökben vagy hogy, de mozgatni kell. És még fényes is!! Azt úgy nem is lehet, főleg nem egy másodperc alatt.

- Dehát láttam a videóban!!

- Én is láttam olyan videót, hogy az UFO elragadott egy tehenet és az se volt igaz!

*

- Don't buy it, it's a scam! There's no way you could cut a one-centimeter thick steel plate with something like you just ran a pencil through it. Or do you weld? Without anything? No rod, no shielding gas, nothing?

- Surely with own material...

- No, welding always requires some extra material. You know how to weld, you have to know! And he pulled it straight between the two pieces of iron and still got a decent seam! You have to move it in small circles or something like that. And it's even shiny!! It's not possible, especially not in a second.

- But I saw it in the video!!

- I also saw a video where a UFO kidnapped a cow and that wasn't true either!

**- De teljesen jól működik, kipróbáltam, írtam rá és minden jó volt.

- Tele is írtad, hogy ráfér-e annyi? Hogy tényleg akkora-e? Mert úgy derül csak ki.

- Hát… azt nem.

…pár nap múlva:

- Próbáltam több filmet ráírni és már a második után az elsőt nem lehetett lejátszani, aztán már a többit se

*

- But it works perfectly, I tried it, I wrote on it and everything was fine.

- You wrote it full, whether it could fit that much? That it was really that big? Because that's how you find out.

- Well... not that.

...a few days later:

- I tried to write several movies on it and after the second one, the first one couldn't be played, and then the other ones either

Szőke / Blonde (EN)

- Szia, nincs véletlenül egy tartalék monitorod? Az enyém nem működik.

- Elvileg van, de attól függ milyen a csatlakozója. De mi történt vele?

- Pár napja már nem kapcsolt be de eddig meg tudtam oldani. Este direkt bekapcsolva hagytam, de amikor beindult a gép, kikapcsolt és utána már nem segített semmi.

- Mégis, mit csináltál vele?

- Kihúztam belőle mindent, átvittem a másik szobába ahol van szabad konnektor, beledugtam egy másik vezetéket és ott működött. És mikor visszavittem, akkor ott is be lehetett kapcsolni. De már nem, pedig próbáltam a konyhában is, hátha.

***

- Hi, do you have a spare monitor by any chance? Mine doesn't work.

- I think it does, but it depends on the connector. But what happened to it?

- It hasn't turned on for a few days, but I've been able to fix it so far. I left it on in the evening, but when the computer started up, it turned off and nothing helped after that.

- What did you do with it anyway?

- I unplugged everything from it, took it to the other room where there's a free socket, plugged in another cable and it worked there. And when I brought it back, it could be turned on there too. But it doesn't anymore, although I tried in the kitchen too, just in case.

Bindzsisztán, elsőkézből

(English version HERE)

Mottó:

A rendőr az utcán találkozik egy gyanús külsejű emberrel. Ráköszön:

- Jó napot kívánok!

- Milyen lopott gépkocsi? Nem tudok róla semmit - válaszol az.

*

Majka, a rapper néhány hónapja "Csurran-cseppen" címmel írt egy dalt és készített hozzá egy remek videoclipet is. Ebben "Bindzsisztán" Pandur Pjetrö nevű miniszterelnökét alakítja (Majka eredeti neve Majoros Péter), aki az őt ért korrupciós vádak tisztázására sajtótájékoztatót tart, ám igazságszérumot tesznek az italába, és bevallja, hogy mindent csakis önérdekből tett, minden csakis a pénzről szól.

Itt lehet megnézni, de az írás végén beidézem a klip teljes szövegét, mert hátha eltűnik a Youtube-ról (bár miért tűnne el, itt demokrácia és szólásszabadság van, vagy mi a fene).

Nemrég egy koncerten adta elő a számot, és a végén egy zenésztársa egy mikrofonnal eljátszotta, hogy fejbe lövi Pandur Pjetrö-t.

A kormányoldal azonnal teljes erőből rátámadt Majkára: Hogy képzeli, hogy nyilvánosan a Miniszterelnők Úr megölésére buzdítja a 'zembereket? Nyilván lefizette a szemét brüsszelbérenc-háborúpárti-rohadjálmeg ellenzék!

Na most nem értem, miből ismert magára a Bölcs Vezér? Mert ha ez tényleg róla szól…

Csurran-cseppen

Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske

Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide

Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske

Pénz, most jöjj ide-e-e!

Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!

Csak annyit kellett kiabálni, „Ruszkik haza!”

Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem

És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen

Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet

Csak szidnom kellett a melegeket

Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz

Csak ígérkedni kell, madzag meg méz

Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program

És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam

A stábomnak a nagyrésze köztörvényеs

Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképеs!

Egy régi haver előkerült, bekopogott

Pénzszagot érzett, régen olajozott

Tisztára mostuk, vele minden stimmelt

Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert!

Egy kicsit csurran, cseppen

Innen-onnen jéghidegben

Dögmelegben, 40 fokban

Mert én mindent túlélek!

Rám vannak írva a törvények!

Csurran, cseppen

Az égből pénz kell hogy essen

Mert én mindent túlélek!

A gazdi jóbarátja a készpénznek

Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!

Már megérte ma is ezért felkelnem

Az első húsznál még reszkettem

De a többinél már nem stresszeltem

Úgy húz ez a kocsi

Ez a te pénzed, nyugi!

Mindig megtalálom a luxust, bocsi

Vettem órát, táskát, őserdőt

Meg egy jó mélytorkú titkárnőt!

Szóval csak túl kellett élni a választást

Megint kitalálni valami jó bemondást

Kellett valami, amitől féljenek

Valami bonyolult, amit úgy se értenek

A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak

És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak

A romákat meg basztatni felesleges

Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes!

Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa!

Haverok haverjainak amnesztia!

És ha egy-két firkásznak zsebből fizetsz

A sok lelkes fasz utána mindent kitesz!

Ja!

Egy kicsit csurran, cseppen

Innen-onnen jéghidegben

Dögmelegben, 40 fokban

Mert én mindent túlélek!

Rám vannak írva a törvények!

Csurran, cseppen

Az égből pénz kell hogy essen

Mert én mindent túlélek!

A gazdi jóbarátja a készpénznek

Ó, te mennyei

Ó, te isteni Gangsta!

Ha kell, ő megteszi

Ha kell, ő elveszi, nem adja

Bátor hadvezér, a bőre hófehér

Harcol elvekért, nőért-férfiért

Hazáért, Istenért

Minden gyermekért már!

Egy kicsit csurran, cseppen

Innen-onnen jéghidegben

Dögmelegben, 40 fokban

Mert én mindent túlélek!

Rám vannak írva a törvények!

Csurran, cseppen

Az égből pénz kell hogy essen

Mert én mindent túlélek!

A gazdi jóbarátja a készpénznek

Ide figyelj mucikám

Tudod, hogy miért csináltuk ezt az egészet?

Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?

Hát mi másért, mi?

Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske

Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide

Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske

Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!

Az anyámat, de szeretem a pénzt!

Bingestan, at first hand (EN)

 (Magyar nyelven ITT)

Motto:
A police officer meets a suspicious-looking man on the street. He greets him:
- Have a good day!
- What kind of stolen car? I don't know anything about it - he replies.

*

A few months ago, rapper Majka wrote a song called "It's trickles, it drips" and made a great music video for it. In it, he plays the prime minister of "Bingestan" named Pjetrö Pandur (Majka's original name is Péter Majoros), who holds a press conference to clarify the corruption charges against him, but somebody pours truth serum in his drink and he admits that he did everything only out of self-interest, everything is only about money.
You can watch it here, but at the end of the article I will quote the full text of the clip, in case it disappears from Youtube (although why would it disappear, there is democracy and freedom of speech here, or what the hell).
He recently performed the song at a concert, and at the end, a fellow musician pretended to shoot Pandur Pjetrö in the head with a microphone.
The government side immediately attacked Majka with all its might: How can you imagine publicly inciting the 'people' to kill the Prime Minister? The Brussels-based, war-mongering, fuck-you opposition has obviously paid for its stupidity!
Now I don't understand how could Our Wise Leader know this about himself?? Because if this is really about him...

It's trickles, it drips

Money, money-money-money, little sweet money

Come-co-co-co-come here

Money, money-money-money-money-money-money, little sweet money

Money, come he-e-ere now!

 

I've been the nations cock for almost 8 years!

All I had to yell was: „Russians go home!”

That little money came in handy and I wasn't even scared

And I only lost one of my eyes while protesting

We became bigger and bigger, like a congregation

All I had to do was talk shit about the gays

We laughed at the morons, that this is what makes us money

All we had to do was make promises, circus and bread

Then it was obvious that we needed a plan

So I figured everything out with my childhood buddies

The majority of my crew is verified by law

And if we have to hit the streets, they can hit real hard!

An old buddy appeared, he knocked on my door

He smelled the money, he used to swindle back in the days

We washed him clean, made everything right about him

That's why I made him the minister of finance later!

 

It trickles a bit, it drips

From here and there, in freezing cold

In scorching heat, in 40 degrees

Because I can survive everything!

The laws are written on me!

It trickles, it drips

Money has to rain from the sky

Because I can survive everything!

The owner is a good friend of cash

 

Whoops, a few billions, let me pocket that!

It was already worth it to wake up today

I used to still tremble for the first twenty

But I didn't stress for the rest after

This car sure can speed

It's all your money, don't worry!

I always find some luxury, sorry

I bought a watch, bag, rainforest

And a secretary with a real deep throat!

So all we had to do was get through the elections

And think of some good slogan again

We needed something to make them scared

Something complicated that they can't understand

We were careful with the jews, because there's lots of them

And they stand on the good side of the money tap

There is no use in fucking with the gypsies either

They come in handy when we're near the finish line!

Public procurement outsourced, hooligans check!

Amnesty for the friends of friends!

And if you pay a few journalist out of your pocket

Those eager dickheads will write down anything!

Yeah!

 

It trickles a bit, it drips

From here and there, in freezing cold

In scorching heat, in 40 degrees

Because I can survive everything!

The laws are written on me!

It trickles, it drips

Money has to rain from the sky

Because I can survive everything!

The owner is a good friend of cash

 

Oh, you heavenly

Oh, you divine Gangsta!

If need be, he will do it

If need be, he will take, and not give it

Brave leader, his skin is white as snow

He fights for our ideals, for women and men

For the homeland, for God

And for every single children!

 

It trickles a bit, it drips

From here and there, in freezing cold

In scorching heat, in 40 degrees

Because I can survive everything!

The laws are written on me!

It trickles, it drips

Money has to rain from the sky

Because I can survive everything!

The owner is a good friend of cash

 

Listen here sweet cheeks

Do you know why we did this whole thing?

What all this fucking hype was about?

For what else, huh?

Money, money-money-money, little sweet money

Come-co-co-co-come here

Money, money-money-money-money-money-money, little sweet money

Come-co-co-co-come here

God damn, I love money so much!

Meghajolni a nagyság előtt / To bow before greatness (EN)

 A magyar egészségügy lepusztult állapotban van. Egyre-másra zárnak be teljes kórházi osztályok, a dolgozók nincsenek rendesen megfizetve, folyamatosan hagyják el a szakmát (és egyre gyakrabban az országot is).

Néhány éve például egy kórház belgyógyászatáról majdnem az összes nővér átment az IKEA-ba dolgozni. Hivatalosan (persze) nem ezért, hanem "karbantartás" miatt zárt be az osztály.

 De most! Pintér Sándor, nyugalmazott rendőrtábornok, jelenleg belügyminiszter, akihez többek között az oktatás is tartozik (saját bevallása szerint sem ért hozzá, de a rendcsináláshoz igen) és az egészségügy, most megoldotta a problémát!

Megjelent egy rendelet, amiben meghatározzák, hogy mekkorának kell lennie a kórházi személyzet létszámának, a táblázatoknak már most augusztus végéig el kell készülniük.

2026. december 31-ig legfeljebb 20, 2027. december 31-ig legfeljebb 10 és végül 2028. december 31-ig legfeljebb 5 százalékos létszámhiány megengedett. A rendelet betartásáért az intézmények vezetői felelnek.

Mekkora zseni, meg vagyunk mentve!

…vagy legalábbis ki vannak jelölve, akikre lehet mutogatni.

***

The Hungarian healthcare system is in a state of disrepair. Entire hospital departments are closing down one after another, employees are not paid properly, and are constantly leaving the profession (and increasingly the country).

For example, a few years ago, almost all the nurses from a hospital's internal medicine department went to work at IKEA. Officially (of course) the department was closed not for this reason, but for "maintenance".

But now! Sándor Pintér, a retired police general, currently the Home Secretary, who is also responsible for education (he admits that he has no experience in law enforcement, but he does) and healthcare, has now solved the problem!

A decree has been published that specifies the number of hospital staff, and the tables must be ready by the end of August.

A maximum staff shortage of 20 percent is allowed until December 31, 2026, a maximum of 10 percent until December 31, 2027, and finally a maximum of 5 percent until December 31, 2028. The heads of the institutions are responsible for compliance with the regulation.

What a genius, we are saved!

…or at least there are designated people who can be pointed at.

"Szabad országban szabad ember azt tesz, amit szabad" / "In a free country, a free one does what is allowed to do." (EN)

 Szeretett Vezetőink rendszeresen kihangsúlyozzák, hogy a hanyatló Nyugattal ellentétben mi vagyunk a tökéletes demokrácia és jogállam hona (és persze a kereszténység utolsó védőbástyája és a jól működő gazdaság mintapéldája is). Hát persze.

 Ebben a tökéletes világban nemrégiben négy jogvédő szervezet bejelentett egy felvonulást, felhívva a figyelmet az LMBTQ emberek jogainak védelmére. A rendőrség engedélyezte a néhány tucat részvevővel lezajló eseményt.

Ugyanezen szervezetek ugyanezen tematikával egy újabb felvonulást jelentettek be, amit a rendőrség a "gyermekvédelmi" törvényre hivatkozva betiltott. A jogvédők bíróságon támadták meg a tiltást, ahol nekik adtak igazat. De mivel a felvonulást az eredeti időben már nem tudták volna megrendezni, időpontváltozással fordultak a rendőrséghez - akik ismételten elutasították a felvonulást.

Arra hivatkoztak, hogy az "akár Pride Parádévá is alakulhatna" és a tiltás indoklásául előző években készült képeket csatoltak be (ami képek egyébként zárt rendezvényen készültek, ahová 18 év alattiak be sem juthattak).*

A bíróság ismételten elmarasztalta a rendőrséget azzal, hogy ha már két engedély volt, akkor harmadszorra miért nem engedtek egy ugyanolyan felvonulást? Ráadásul pusztán feltételezések alapján nem lehet tiltani, és a "bizonyítékok" teljesen más eseményen készültek, tehát a Hatóság nem tudta megindokolni a tiltást. Utasították a rendőrséget egy új eljárás lefolytatására.

A rendőrség - mily meglepő - ismét elutasító határozatot hozott.

Arra hivatkoztak, hogy az "akár Pride Parádévá is alakulhatna" és a tiltás indoklásául előző években készült képeket csatoltak be (ami képek egyébként zárt rendezvényen készültek, ahová 18 év alattiak be sem juthattak). Ugyanazokat, mint előzőleg.

Hogy ez a rész már volt? Vagy zavar a Mátrixban?

És persze ez nem, nem időhúzás és joggal való visszaélés, dehogy. Ez itt kéremszépen gyermekvédelem…

***

Our beloved leaders regularly emphasize that, unlike the declining West, we are the home of perfect democracy and the rule of law (and of course, the last bastion of Christianity and a model of a well-functioning economy). Of course.

In this perfect world, four human rights organizations recently announced a march, drawing attention to the protection of LGBTQ rights. The police allowed the event, which took place with a few dozen participants.

The same organizations announced another march with the same theme, which the police banned, citing the "child protection" law. The human rights defenders challenged the ban in court, where they were found in favor. But since they could no longer hold the march at the original time, they turned to the police to change the date - who repeatedly refused the march.

They claimed that "it could even turn into a Pride Parade" and attached pictures taken in previous years as justification for the ban (which pictures were taken at a closed event, where people under 18 were not allowed to enter).*

The court repeatedly condemned the police, saying that if there were already two permits, why didn't they allow the same parade a third time? Moreover, you can't ban it based on mere assumptions, and the "evidence" was taken at a completely different event, so the Authority could not justify the ban. The police were ordered to conduct a new procedure.

The police - surprisingly - again issued a negative decision.

They claimed that "it could even turn into a Pride Parade" and attached pictures taken in previous years as justification for the ban (which pictures were taken at a closed event, where people under 18 were not allowed to enter). The same as before.

That this part has already been? Or is it a problem in the Matrix?

And of course this is not, it is not a waste of time and an abuse of rights, no way. This is child protection here, please…

* Feljelentés készült a rendőrség ellen, mert az idézett törvény tiltja az azonos neműeket népszerűsítő vagy öncélúan bemutató tartalmakat. A rendezvény zárt körű volt, ám a rendőrség megosztásában, a rendőrség honlapján bárki hozzáférhet a törvénysértő tartalomhoz.

A complaint was filed against the police, because the cited law prohibits content that promotes or presents same-sex couples for selfish purposes. The event was closed, but anyone can access the illegal content in the police sharing and on the police website.

CiniKUSS! / Clinical Cynical (EN)

 Enyhén szólva is arcpirító, mikor a kormány képviselője sajnálkozik, hogy "saaaaajnos nem tudjuk visszavonni a vitatott törvényt, mert azt nem a Kormány, hanem egyéni képviselők nyújtották be"
Igen, egyéni képviselőkként a miniszterelnök és Kormány tagjai.

Ó és ha nem tudnád: mi vagyunk a demokrácia csúcsa, a szólásszabadság védelmezője és a kereszténység utolsó védőbástyája a hanyatló Nyugattal szemben.

…hogy onnan nem úgy látszik? Nyugi, innen se.

***

It's a 'little' embarrassing to say the least when a government representative laments that "unfortunately we can't withdraw the controversial law because it wasn't submitted by the government, but by individual representatives."

Yes, the Prime Minister and members of the Government as individual representatives.

Oh, and in case you didn't know: we are the pinnacle of democracy, the defender of freedom of speech, and the last bastion of Christianity against the declining West.

…doesn't it look that way from there? Don't worry, it doesn't look that way from here either.

Dilemma (EN)

 Kaptam némi visszatérítést a barcelonai Sagrada Familia székesegyháztól. Hm. Tessék mondani, ez most az új Nemzetvédelmi Szuverenitásvédelmi Törvény értelmében külföldi támogatásnak minősül, és be leszek tiltva?

***

I received some refund from the Sagrada Familia Cathedral in Barcelona. Hm. Tell me, is this now considered foreign aid under the new National Defense Sovereignty Protection Law and will I be banned?

Kiszámíthatóság, őszinteség, erkölcsi tartás / Predictability, honesty, moral integrity (EN)

 A romániai elnökválasztás során OV végig nyíltan a szélsőjobbos, oroszbarát, nacionalista, magyarellenes jelöltet támogatta. De olyan szinten, hogy a jelölt Viktor képét és szavait használta a kampánya során a szórólapjain és plakátjain.

…aztán, mikor - szerencsére - a másik, nyugatbarát politikus nyert, az elsők között gratulált neki azzal, hogy milyen jó, hogy nem a magyarellenes másik jelölt lett az elnök.

During the Romanian presidential election, OV openly supported the far-right, pro-Russian, nationalist, anti-Hungarian candidate. But to such an extent that the candidate used Viktor's image and words on his leaflets and posters during his campaign.

…then, when - fortunately - the other, pro-Western politician won, he was among the first to congratulate him, saying how good it was that the other anti-Hungarian candidate did not become president.