A szuperhősök egy külvárosi parkolóban gyűltek össze. Néhányan gyanakodva méregették a többieket.
- Mi a különleges képességetek?
Az egyikük előrelépett, büszkén karba tett kézzel:
- Gyorsabb vagyok mint bármelyik személyszállító vonat.
Valaki gúnyosan felnevetett a tömegben, a közelben állók némelyike udvariasan köhögésnek álcázva a tenyere mögé rejtette a vigyorát.
- Én bármikor megtalálom a leggyorsabb és legrövidebb utat bármilyen két hely között - mondta egy másik. Elszórtan elismerő hümmögés fogadta.
A harmadik szerényen elmosolyodott:
- Ismerem az összes kátyú pontos helyét.
- Mi a különleges képességetek?
Az egyikük előrelépett, büszkén karba tett kézzel:
- Gyorsabb vagyok mint bármelyik személyszállító vonat.
Valaki gúnyosan felnevetett a tömegben, a közelben állók némelyike udvariasan köhögésnek álcázva a tenyere mögé rejtette a vigyorát.
- Én bármikor megtalálom a leggyorsabb és legrövidebb utat bármilyen két hely között - mondta egy másik. Elszórtan elismerő hümmögés fogadta.
A harmadik szerényen elmosolyodott:
- Ismerem az összes kátyú pontos helyét.
***
The superheroes gathered in a suburban parking lot. Some of them eyed the others suspiciously.
- What are your special abilities?
One of them stepped forward, arms raised proudly:
- I'm faster than any passenger train.
Someone in the crowd laughed mockingly, some of those standing nearby politely hid their grins behind their palms, disguised as coughs.
- I can always find the fastest and shortest route between any two places, - said another. He was greeted by scattered appreciative hums.
The third smiled modestly:
- I know the exact location of all the potholes.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése