2024. július 31., szerda

Értekezések különféle hittérítőkről 5 - "Démonokkal és keleti kereskedőkkel soha ne állj le alkudozni!" / Dissertations about various missonaries No5 - "Never stop to bargain with demons and oriental merchants!"

Forgalmas csomópont, népszerű találkahely. Éppen a barátomat várom mikor hozzám lép egy nő:
- Jó napot kívánok, kérdezhetek valamit?
Biztos eltévedt.
- Jó napot és természetesen kérdezhet.
- Hallott-e arról, hogy egy esemény, amit a Biblia is megjósolt, nemsokára bekövetkezik?
Ó. Ezek szerint lehet hogy én vagyok eltévedve? De első az udvariasság.
- Igen, természetesen
Annyira amatőr, hogy frissen beszervezett hívőket kiküldenek téríteni, ráadásul csak azokat a részeket kell ismerniük a Bibliából, ami meg van jelölve a részükre. Bezzeg én…
Felcsillan a szeme.
- És mit gondol róla?
Lebiggyesztem a szám
- Engem nem érint.
Elvörösödik.
- Majd meglátja! - és mérgesen elsiet.

- Ugyan - legyint a barátom, aki persze késik - én csak annyit szoktam mondani "zsidó vagyok". Olyan gyors távozást még nem láttál, mint amit erre reagálnak!"

***

Busy junction, popular meeting place. I was waiting for my friend when a woman approached me:
- Have a good day, can I ask you something?
She must be lost.
- Good day and of course you can ask.
- Did you hear that an event predicted by the Bible will happen soon?
Oh. According to them, maybe I'm lost? But politeness comes first.
- Yes, of course
It is so amateurish that newly recruited believers are sent out to convert, moreover, they only have to know the parts of the Bible that are marked for them. But me…
Her eyes light up.
- And what do you think about it?
I'm pouting my mouth.
- It doesn't concern me.
She turns red.
- You'll see! - and angrily rushes off.

- Come on - winks my friend, who is of course late - I just say "I'm Jewish". You've never seen such a quick departure as they react to this!"

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése