Váratlan fordulatok, avagy a kiszámíthatatlanság szépsége / Unexpected turns, or the beauty of unpredictability

- Karbantartás miatt leállították a Százhalombattai olajfinomítót és nem sikerült a tervezett időben újraindítani

- Elterjedt, hogy a Kormány el fogja törölni a benzin árstopot.

- A Kormány bejelentette, hogy ha és amennyiben a MOL nem tudja ellátni üzemanyaggal az országot, esetleg kivezetik az árstopot

- Az ország jelentős részében üzemanyaghiány alakult ki, részben a felvásárlás miatt, részben mert a MOL nem szállít. Hatalmas sorok kígyóznak a még üzemelő kutaknál

- A Nemzeti Bank elnőke - döbbenet - durva kritikákat fogalmaz meg a Kormány gazdaságpolitikájával szemben és tiltakozik a különféle árstopok ellen

- Éjfél előtt kicsivel - vámpírok ezek, mindig mondtam, felismerem a fajtámat - megjelent egy kormányrendelet: másnaptól megszűnik a benzinárstop. További árstopok megszüntetése is várható

"480 helyett 610 vagy amit akartok"

- Reggel a MOL bejelenti: ismét teljes kapacitással működik az olajfinomító, megszűnnek az ellátási problémák

…el nem tudom mondani, mennyire meglepődtem…

***

- The Százhalombatta oil refinery was shut down for maintenance and could not be restarted at the planned time

- It is common knowledge that the Government will abolish the price cap on petrol.

- The Government announced that if and when MOL cannot supply the country with fuel, the price cap may be introduced

- A fuel shortage has developed in a significant part of the country, partly because of the acquisition, partly because MOL does not deliver. Huge queues snake at the gasstations that are still in operation

- The head of the National Bank - shock - makes harsh criticisms of the Government's economic policy and protests against the various price caps

- A little before midnight - these are vampires, I've always said, I recognize my kind - a government decree appeared: immediately, starting the next day, the gas price freeze will end. Further price caps are also expected to be removed

"610 Instead Of 480 or What You Will"

- In the morning, MOL announces: the oil refinery is operating at full capacity again, the supply problems will disappear

…I can't tell you how surprised I am…