Security

- Itt a Móricz, OCC jelentkezz!

- OCC, hallgatlak.

- Itt van egy fiatal hölgy, most szállt ki a vonatból és azt mondja, elvesztette az idős anyukáját, a Keletiben nem tudott beszállni.

- Rendben.

 …Itt OCC, hívom Keleti biztonságiakat!

- Keleti, jelentkezem

- Hallottátok a rádiózás, ellenőrizzétek, kérlek!

- Keleti vette.

...

- Itt Keleti. Megnéztük, de sajnos nem tudunk segíteni. Itt csak egy idős holgy van, aki a lányát keresi.

***

- Móricz Station is here, OCC apply!

- OCC, I'm listening.

- Here is a young lady, she just got off the train and says she lost her elderly mother, she couldn't get on the Keleti Station.

- All right.

  …This is OCC, I'm calling Keleti Security!

- Keleti, I'm signing up

- You heard the radio broadcast, check it, please!

- Keleti took it.

...

- This is Keleti. We checked, but unfortunately we can't help. There's just an old lady here looking for her daughter.

Vészhelyzet / Emergency

Mottó:

"A világon két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi hülyeség. Bár az elsőben nem vagyok biztos."<Albert Einstein>

"Bárcsak elragadnának a manók. Örökre" <Sarah Williams from "Labyrinth">

*

Energiatakarékossági okokból elrendelték, hogy a szolgálati helyeken a fűtést úgy kell beállítani, hogy maximum 20 C° legyen.

…és ellenőrzik:

- Hm hm. Itt melegebb van, 24 fok!

Az ügyeletes vállat von:

- Itt nincs is fűtés. A monitorok és a gépek télen is legalább ennyire felmelegítik a helyiséget.

- Nem, ez akkor sem jó. Azonnal szellőztessen ki, hogy ne legyen több mint 20!

***

Motto:

"Two things are infinite, the universe and human stupidity, and I am not yet completely sure about the universe." <Albert Einstein>

"I wish the goblins would take you away. Forever" <Sarah Williams from "Labyrinth">

*

For reasons of energy saving, it was ordered that the heating in the duty stations should be set to a maximum of 20 C°.

…and they check:

- Um, um. It's warmer here, 24 degrees!

The attendant shrugs:

- There is no heating here. Monitors and machines heat up the room at least as much in winter.

- No, that's not good either. Ventilate immediately so that there are no more than 20!

Váratlan fordulatok, avagy újabb hírek / Unexpected turns, more news

 Az előzőektől teljesen függtlen, de a Kormány bejelentette, hogy a Nemzeti Bank elnökének 2025-ben lejáró megbizatását sajnálatos módon  - jogszabály, ami betonba van öntve, mint minden hasonló errefelé - nem fogja meghosszabbítani

***

It is completely independent of the previous ones, but the Government has announced that it is unfortunately not in a position to extend the mandate of the president of the National Bank, which expires in 2025 - a law that is cast in concrete, like everything similar here

Váratlan fordulatok, avagy a kiszámíthatatlanság szépsége / Unexpected turns, or the beauty of unpredictability

- Karbantartás miatt leállították a Százhalombattai olajfinomítót és nem sikerült a tervezett időben újraindítani

- Elterjedt, hogy a Kormány el fogja törölni a benzin árstopot.

- A Kormány bejelentette, hogy ha és amennyiben a MOL nem tudja ellátni üzemanyaggal az országot, esetleg kivezetik az árstopot

- Az ország jelentős részében üzemanyaghiány alakult ki, részben a felvásárlás miatt, részben mert a MOL nem szállít. Hatalmas sorok kígyóznak a még üzemelő kutaknál

- A Nemzeti Bank elnőke - döbbenet - durva kritikákat fogalmaz meg a Kormány gazdaságpolitikájával szemben és tiltakozik a különféle árstopok ellen

- Éjfél előtt kicsivel - vámpírok ezek, mindig mondtam, felismerem a fajtámat - megjelent egy kormányrendelet: másnaptól megszűnik a benzinárstop. További árstopok megszüntetése is várható

"480 helyett 610 vagy amit akartok"

- Reggel a MOL bejelenti: ismét teljes kapacitással működik az olajfinomító, megszűnnek az ellátási problémák

…el nem tudom mondani, mennyire meglepődtem…

***

- The Százhalombatta oil refinery was shut down for maintenance and could not be restarted at the planned time

- It is common knowledge that the Government will abolish the price cap on petrol.

- The Government announced that if and when MOL cannot supply the country with fuel, the price cap may be introduced

- A fuel shortage has developed in a significant part of the country, partly because of the acquisition, partly because MOL does not deliver. Huge queues snake at the gasstations that are still in operation

- The head of the National Bank - shock - makes harsh criticisms of the Government's economic policy and protests against the various price caps

- A little before midnight - these are vampires, I've always said, I recognize my kind - a government decree appeared: immediately, starting the next day, the gas price freeze will end. Further price caps are also expected to be removed

"610 Instead Of 480 or What You Will"

- In the morning, MOL announces: the oil refinery is operating at full capacity again, the supply problems will disappear

…I can't tell you how surprised I am…