- Egyáltalán nem nézel ki annyinak, mennyi vagy. Vagyis amennyinek mondod magad.
- Persze, mert tudod, vámpír vagyok. A hozzám hasonlóknak időről-időre új személyazonosságot kell felvennie, mielőtt túlságosan gyanús lesz a körülöttünk levőknek, hogy nem öregszünk.
- Azért elképzeltem, ahogy az előző 'életedben' elgondolkoztál: "Mi legyek legközelebb? Megvan, elmegyek Budapestre, a metróhoz dolgozni!" Annyira jellemzően malkáv!
- Persze, mert tudod, vámpír vagyok. A hozzám hasonlóknak időről-időre új személyazonosságot kell felvennie, mielőtt túlságosan gyanús lesz a körülöttünk levőknek, hogy nem öregszünk.
- Azért elképzeltem, ahogy az előző 'életedben' elgondolkoztál: "Mi legyek legközelebb? Megvan, elmegyek Budapestre, a metróhoz dolgozni!" Annyira jellemzően malkáv!
*
- You don't look as old as you are. That is, as old as you say you are.
- Of course, because you know, I'm a vampire. Creatures like me have to take on new identities from time to time before people around us get too suspicious that we're not aging.
- I imagined you thinking in your previous 'life': "What should I be next? I'll go to Budapest, work for the metro!" So typically Malkavian!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése