A nap képe / Picture of the day

 

"Gonosz mágia"

(1983)

A képen a (zöld bőrű) Gonosz Nyugati Boszorkány (Jennifer Beals) nyilvánvalóan éppen egy szárnyas majmot szerel össze. Az "Oz, a nagy varázsló" ezen modern feldolgozása "Flashdance" címet kapta, a speciális effektek miatt és utalásként Dorothy magánszámára (őt is Beals alakítja, fantasztikusan - vesd össze a filmben szereplő vizes-táncos jelenetet  a víz-boszorkány összefüggéssel).

*

"Evil Magic"

(1983)

In the picture, the (green skinned) Wicked Witch of  the West (Jennifer Beals) is assembling a winged monkey, obviously. This modern reworking of "The Wonderful Wizard of Oz" has been titled "Flashdance," because of the special effects and a reference to Dorothy's solo (played by Beals, too, fantastically - compare the water-dance scene in the film to the water-witch context).

Relatív / Relative

- A te apukádnak mi a foglalkozása?

- Asztalos.

- Hűű, de jó neked!

- Miért, a tiéd mivel foglalkozik?

- (szomorúan lehajtja a fejét) …villamosmérnök…

***

- What's your dad's occupation?

- Carpenter.

- Wow, but good for you!

- Why, what is your dad doing?

- (sadly lowers her head)… electrical engineer…

"Valami bűzlik Nigériában"

 Megvan az a jelenet, amikor Dr. Genya a múltból némi drámai szünet után valami nevetséges összeget követel, hogy cserében ne semmisítse meg a Földet? És persze nem is veszik komolyan.

Kaptam már régeben is "picit" megkérdőjelezhető leveleket - mint például ezt:

…de ez a mostani a negatív rekord:

A megszólítás, a dátum-formátum, a "tényleg reális" összeg, a nyelvi hibák, a feladó e-mail címe, a nem magyar nyelvű vezérlőgomb teszi ezt elég nevetségessé. Plusz az, hogy a végére bemásoltak egy részt valami postai nyereményjáték szabályzatából.

Vagy Dr. Genya - esetleg Kicsi Én - kiszorította az eredeti nigériai csalókat, esetleg a járvány miatt ők is kénytelenek gyerekmunkásokat alkalmazni, mindenesetre a feladónak fogalma sem volt se a magyar nyelvről, se a különféle díjtételek mértékéről.

Szerencsére.

Az egyetlen dolog, ami jó ebben a levélben az az, hogy valószínűleg nem létezik ember, aki ennek bedől.

Illetve aki mégis elhiszi, az is hagyja a fenébe és gyorsan küldje el a kezelési költséget a Nigériai Nemzeti Bank igazgatójának, sárga csekken ahogy kérte, hogy végre felvehesse a jól megérdemelt örökségét.