Mindent a maga idejében / Everything in its own time (EN)

- Szép fa. Egy kicsit konzervatív ;)

- Konzervatív? Ez egy átlagos fa

- Igen, erre gondoltam ;)

- Mit gondoltál, hogy néz ki a fám? Tele van csontokkal? :)

- Valami ilyesmi, drágám ;)

- Van egy fényfüzérem csontvázakkal....LOL

- (nevet)

- Majd megmutatom, nem viccelek

*

- Lovely tree. A bit conservative ;)

- Conservative? This is a normal tree

- Yes, that is what I meant ;)

- What you thought, how's my tree's look? Full with bones? :)

- Something like that, love ;)

- I have a light chain with skeletons....LOL

- (Laughs)

- I'll show you, this isn't joke

…szóval leszólta a karácsonyfámat, bezzeg az övét nem mutatta meg. Lehet hogy az csak szalmalovacskákkal van feldíszítve :D

*

…so she criticized my Christmas tree, but she didn’t show her one. Maybe that’s just decorated with little straw horses :D

De az ígéret szép szó:

*

But a promise is a beautiful word:

Persze hogy konzervatív, milyen legyen? Jack Skellington próbált ilyesmit, aztán jól lelőtte a hadsereg, hiányzik ez nekem? Majd ha démonünnep lesz, vagy vámpírok bálja, vagy valami…

*

Of course it's conservative, what should it be like? Jack Skellington tried something like that, and then the army shot down him, do I miss that? Then when there's a demon festival, or a vampire ball, or something…