2026. március 22., vasárnap

Szakemberek / Professionals (EN)

Két nő beszélget a villamoson:
- Képzeld, hogy jártam, a parkolóban valaki behorpasztotta a kocsim ajtaját. - mondja a szőke.
- És nem hagyott betétlapot?
- Hagyott, de nem ez a lényeg. Elvittem egy szervízbe, "karosszériamunkák és fényezés, teljes körű javítás", meg minden.
A szakember megnézte:
"Negyvenezer a lakatos munka és ötven a fényezés, mert ez speciális metálfestés és…"
- Itt leállítottam: "Köszönöm, festés nem kell, mert az majd megcsinálja a mi fényezőnk."
Erre az iparos elhúzta a száját és lenézően megkérdezte:
- Ha van saját fényezője, akkor miért nincs saját karosszérialakatosa? Miért nem az csinálja meg az ajtót?
Kedvesen rámosolyogtam
- Azért, mert az autószervízünknek azt a részét éppen felújítjuk.
…ezek után megcsinálta húszezerért úgy, hogy nem is kellett újrafényezni!

*

Two women talking on the tram:
- Imagine what happened, someone dented my car door in the parking lot. - says the blonde one.
- And they didn't leave an acknowledgment?
- They left it, but that's not the point. I took it to a repair shop, "body repair and painting, full service", and all that.
The specialist looked at it:
"Forty thousand for the locksmith work and fifty thousand for the paint, because it's special metal painting and…"
- I stopped him there: "Thank you, I don't want any painting because our paint shop will do that."
To this, the craftsman pursed his lips and asked contemptuously:
- If you know a paint shop, why don't you know a body locksmith, also? Why doesn't he makes the door?
I smiled at him, kindly.
- Because we are currently renovating that part of our own car service.
…after that, he made it for twenty thousand so that no repainting was needed!

2026. március 6., péntek

Álmok / Dreams (EN)

 - Megőrülsz mit álmodtam… valakik üldözték és még akartak ölni és kiabáltam neked és megjelentél, mint vámpír és kértelek, változtass át 😹Aztán nyakon haraptál, vámpír lettem és kinyírtam az üldözőket, de lebuktam, mert gyors voltam. Felvett valami kamera is és menekülni kellett. Aztán  egy autóban ültél a sötétben és vártál valakit, mert valami borítékot kellett szerezned… és nem értettem miért olyan nyomi az illető hogy nem tud egy borítékot szerezni és adtam neki egyet (légbuborékosat) ne kérdezd hogy, pedig már nem is vagyok lázas.
- Na jó, kis harapdálásról azért lehet szó. És milyen érzés volt vámpírnak lenni?
- Tudtam repülni és gyors voltam…

*

- You're going crazy, what I dreamed… someone was chasing me and they wanted to kill me and I shouted at you and you appeared as a vampire and I asked you to tranforming me 😹Then you bit me on the neck, I became a vampire and I killed my pursuers, but I got caught because I was fast. Some camera recorded it and I had to escape. Then you were sitting in a car in the dark and you were waiting for someone because you had to get an envelope… and I didn't understand why the person was so desperate that he couldn't get an envelope and I gave him one (bubble-wrapped) don't ask me why, even though I don't have a fever anymore.
- Well, it could be a little biting. And how did it feel to be a vampire?
- I could fly and I was fast…

2026. március 3., kedd

Szuverenitás, vagy amit akartok / Sovereignty, or What You Will

 Behivatták Ukrajna budapesti nagykövetét, hogy számon kérjék rajta két, Ukrajnában élő, magyar nemzetiségű férfi "kényszersorozását".

1: Ukrajnában nincs sorkatonaság, egyébként "besorozni" csak békeidőben lehet, háborúban ezt "mozgósításnak" hívják, és minden országban hasonlóan működik.
2: Egyértelmű, hogy egy katonai támadás esetén minden állampolgárnak törvényi és erkölcsi kötelessége, hogy megvédje a hazáját. Akár katonaként is, ha úgy adódik.
3: A kettős állampolgárokra mindkét ország törvényei vonatkoznak, főleg amelyikben él.
4: Biztos vagyok benne, hogy az orosz agresszor hadseregben is vannak magyar nemzetiségűek, ráadásul az ő álláspontjuk szerint nem is zajlik háború, tehát békeidőben halnak meg a katonáik. Az ő nagykövetüket bezzeg nem hivattuk be.
5: Az a "békepárti" kormány, akinek a politikai igazgatója azt nyilatkozta, hogy "1956-ból azt tanultuk: mi az ukránokkal ellentétben nem védekeztünk volna egy orosz katonai agresszióval szemben" és később sem mondott le, nem mondatták le, sőt, a pártja el sem határolódott tőle, arra leginkább a hazaáruló szó illik. De ez után semmilyen erkölcsi joga sincs hazaszeretetről vagy szuverenitásról beszélni.
Különösen, hogy Magyarország állítólag olyan hadesereget fejleszt, amivel "bárki ellen meg tudjuk védeni magunkat".

Szerintem bennünket '56 miatt különösképpen terhel ez a kötelesség. Ezért, amikor egy független államot az oroszok katonai agresszióval megtámadnak, akkor nekünk világosan, egyenesen és helyi erkölcsi alapállást elfoglalva érdemes megszólalni.” és „Az oroszoknak az érvelése is rendkívül tanulságos, mert ők azt mondják, hogy meg kívánják védeni a saját állampolgáraikat; nyilván az oroszul beszélő, Oroszországhoz is tartozó állampolgárokról van szó. Na jó, de ma Grúziában – és holnap? Mert ilyenek nemcsak Grúziában laknak, hanem Ukrajnában is nagyon sok orosz él, meg Lettországban is nagyon sok orosz él, és számos közép-ázsiai országban hasonlóképpen. Legközelebb hol fognak fellépni? A mi szomszédságunkban?” - mondta Orbán Viktor 2008-ban. Azóta valahogy beszorult a feje Putyin seggébe és folyamatosan a megtámadott ország (Ukrajna) támogatását akadályozza.
…vagy egyszerűen itt tart az erkölcs…

*

The Ukrainian ambassador to Budapest was summoned to be held accountable for the "forced conscription" of two men of Hungarian nationality living in Ukraine.

1: There is no conscription in Ukraine, otherwise "conscription" can only be done in peacetime, in war it is called "mobilization", and it works similarly in every country.
2: It is clear that in the event of a military attack, every citizen has a legal and moral duty to defend their country. Even as a soldier, if necessary.
3: Dual citizens are subject to the laws of both countries, especially the one they live in.
4: I am sure that there are Hungarians in the Russian aggressor army, and moreover, according to their position, there is no war going on, so their soldiers die in peacetime. We did not summon their ambassador.
5: Our "peace-loving" government, whose political director declared that "we learned from 1956 that we, unlike the Ukrainians, would not have defended ourselves against Russian military aggression" and later neither resigned, was not resigned, nor did his party distance itself from it, is best described as traitorous. But after that, it has no moral right to talk about patriotism or sovereignty.
Especially since Hungary is supposedly developing an army with which "we can defend ourselves against anyone".

"I think we are particularly burdened by this duty because of '56. Therefore, when an independent state is attacked by the Russians with military aggression, it is worth speaking out clearly, directly, and taking a local moral stance." and “The Russians’ argument is also extremely instructive, because they say they want to protect their own citizens; obviously, they are talking about Russian-speaking citizens who are also citizens of Russia. Okay, but today in Georgia – and tomorrow? Because such people live not only in Georgia, but there are also a lot of Russians in Ukraine, and a lot of Russians in Latvia, and in many Central Asian countries as well. Where will they act next? In our neighborhood?” Viktor Orbán said in 2008. Since then, his head has somehow gotten stuck in Putin's ass and is constantly obstructing support for the attacked country (Ukraine).
…or is morality simply here…

2026. március 2., hétfő

Nahát... / Well...

Visszautalva az előző bejegyzésemre…
Referring back to my previous post

Az ott a kocsim!
That's my car!

…a kép alapján simán megcsinálták a gépkocsim műszaki vizsgáját.
...they passed the technical inspection of my car smoothly based on the picture.

Köszi, Viktor!
Thankie, Viktor!

Csodálatos, hol tart már a tudomány! / It's amazing how far science has come! (EN)

 Az oroszok Ukrajnában szétbombáztak egy olajszivattyú állomást.
The Russians bombed an oil pumping station in Ukraine.


Orbán Viktor, a Haza Bölcse és Nemzetbiztonsági Csapata egy kicsit később készült műholdkép* alapján megállapította, hogy a létesítmény működőképes:
Viktor Orbán, the Wise Man of the Homeland and his National Security Team, determined based on a satellite image taken a little later that the facility was operational:


Teccikérteni? Van füst - nem működik, nincs füst - működik. Ilyen egyszerű. Ott a cső, semmi baja, hazudik aki mást állít!!!
Can you understand? There is smoke - it doesn't work, there is no smoke - it works. It's as simple as that. There is the pipe, there is nothing wrong with it, anyone who says otherwise is lying!!!


"Kérlek, megismételnéd, hogy lehet birkavesével földrengést megelőzni?"
"Please, could you repeat how sheep's kidneys can prevent an earthquake?"









* Ami egyébként teljesen olyan, mint az első kép Photoshoppolt változata. Illeszd egymásra a kettőt, és meglátod!
Which is exactly like a Photoshopped version of the first image. Match the two and you'll see!