Aránytévesztés / Loss of proportion (EN)

 Mottó:

 A kisegér és az elefánt mennek a hídon. Az egér elmosolyodik, felnéz az elefántra: - Hallod hogy dübörgünk?

A magyar külügyminiszter kijelentette: "Kértem az oroszokat, hogy ezt a háborút hagyják abba, mert ez nekünk rossz."

Ezek után Putyin szomorúan lehorgasztja a fejét, "Я прошу прощения" - mormolja vörös füllel és hazahívja az orosz csapatokat. És kitör a béke.

Nyilván.

***

Motto:

The little mouse and the elephant are walking on the bridge. The mouse smiles, looks up at the elephant: - Do you hear us rumbling?

The Hungarian Foreign Minister stated: "I asked the Russians to stop this war, because it is bad for us."

After that, Putin sadly bows his head, "Я прошу прощения" - he murmurs with red ears and calls the Russian troops home. And peace breaks out.

Obviously.

Hasznos Holmik / Useful Things (EN)

 Annak a korosztálynak aki még úgy nőtt fel, hogy amit a tévében lát, a rádióban hall vagy az újságban olvas az mind igaz, kellene valami vizsgát tenni, mielőtt beengedik őket bármilyen internetes oldalra, ahol pénzt lehet költeni.

Mondjuk mutatni nekik pár képet, és ha eltalálják hogy melyik valódi, akkor vásárolhatnak.
Például:

1: A pápa fehér pufidzsekiben a nép között

2: Szíjártó Péter térden állva szerelmet vall Ursula von der Leyen-nek

3: Zebrák és gazellák rohangálnak Lölö birtokán, Felcsúton

4: Orbán Viktor a Pride-on autogramot osztogat drag queeneknek

5: Menczer Tamás belép a Tisza pártba és ünnepélyesen ledarálja a Fideszes párttagkönyvét

- Mert nem létezik olyan készülék, amelyiket csak bedugod a konnektorba, és lézerrel hegeszt, vág vagy rozsdátlanít (!!!) igény szerint, tizenháromezer forintért*.

- Olyan szemüveg sincs ezerötért, ami automatikusan fókuszál bármilyen távolságra és bármilyen szemhez igazodik.

- És az is hazugság, hogy a kis napelemes, tíz centis króm színű forgó műanyag karika fél órán belül lehűti a lakást.

- Ahogy az sem úgy működik, hogy fogod a varázserejű polírozóanyagot, tízezerért, ráöntesz keveset egy kis rongyra és nekiesel a koszos kocsidnak, ami pár másodperc múlva annyira csillogó lesz, hogy látni lehet benne az egész stábot aki a reklámot csinálta (de még azt is, aki akkor éppen otthon feküdt betegen)

- Könyörgöm, kettőezerért nem lehet 4 terabyte-os SSD pendrive-ot kapni!**

- Háromezer forintért a króm-molibdén-vanádium-titánium-gyémánt (!!!) ötvözet ŰRTECHNOLÓGIÁS ("Ezzel javították meg az űrhajósok az Apollo-13-at!") zsebben elférő racsnis szerszámkészlet (japán keményfém (ennél is keményebb???) bevonattal, teflon nyéllel!) is valószínűleg megkapható kettőezerért a kínai "óccó" boltban (persze a hatásvadász szöveg nélkül), és ha elég sokáig nézegeted, ott az árus magától leengedi az árát ezerre.

***

The generation that grew up believing that everything they see on TV, hear on the radio or read in the newspaper is true should take some kind of test before they are allowed to go to any website where they can spend money.

Let's say you show them a few pictures, and if they guess which one is real, they can buy.

For example:

1: The Pope in a white puffer jacket among the people

2: Péter Szíjártó kneels and declares his love for Ursula von der Leyen

3: Zebras and gazelles run around on Lölö's estate in Felcsút

4: Viktor Orbán signs autographs for drag queens at Pride

5: Tamás Menczer joins the Tisza party and solemnly shreds the Fidesz party membership book

- Because there is no such device that you can just plug into the socket and laser weld, cut metals or removes rust (!!!) as needed, for thirteen thousand forints*.

- There are no glasses for a thousand and five that automatically focus at any distance and adjust to any eye.

- And it's also a lie that the small solar-powered, ten-centimeter chrome-colored rotating plastic ring cools the apartment within half an hour.

- It doesn't work the same way that you take the magic polish, for ten thousand, pour a little on a small rag and rub your dirty car, which in a few seconds will be so shiny that you can see the entire crew who made the commercial (and even the one who was lying at home sick at the time)

- Please, you can't get a 4 terabyte SSD pendrive for two thousand!**

- For three thousand forints, the chrome-molybdenum-vanadium-titanium-diamond (!!!) alloy SPACE TECHNOLOGY ("This is what the astronauts used to repair Apollo-13!") pocket-sized ratchet tool set (with Japanese carbide (even harder???) coating, Teflon handle!) can probably be had for two thousand in a Chinese "junk" store (without the hype text, of course), and if you look long enough, the seller will automatically lower the price to a thousand.

*- Nehogy megvedd, ez átverés! Kizárt hogy valamivel úgy vágj el egy centi vastag acéllemezt, mintha csak végighúznál rajta egy ceruzát. Vagy hegeszt? Minden nélkül? Se pálca, se védőgáz, semmi?

- Biztos saját anyagával…

- Ne már, hegesztéshez mindig kell valami plusz anyag. Tudsz hegeszteni, tudnod kell! És egyenesen húzta végig a két vas között mégis rendes varrat lett! Ahhoz ilyen kis körökben vagy hogy, de mozgatni kell. És még fényes is!! Azt úgy nem is lehet, főleg nem egy másodperc alatt.

- Dehát láttam a videóban!!

- Én is láttam olyan videót, hogy az UFO elragadott egy tehenet és az se volt igaz!

*

- Don't buy it, it's a scam! There's no way you could cut a one-centimeter thick steel plate with something like you just ran a pencil through it. Or do you weld? Without anything? No rod, no shielding gas, nothing?

- Surely with own material...

- No, welding always requires some extra material. You know how to weld, you have to know! And he pulled it straight between the two pieces of iron and still got a decent seam! You have to move it in small circles or something like that. And it's even shiny!! It's not possible, especially not in a second.

- But I saw it in the video!!

- I also saw a video where a UFO kidnapped a cow and that wasn't true either!

**- De teljesen jól működik, kipróbáltam, írtam rá és minden jó volt.

- Tele is írtad, hogy ráfér-e annyi? Hogy tényleg akkora-e? Mert úgy derül csak ki.

- Hát… azt nem.

…pár nap múlva:

- Próbáltam több filmet ráírni és már a második után az elsőt nem lehetett lejátszani, aztán már a többit se

*

- But it works perfectly, I tried it, I wrote on it and everything was fine.

- You wrote it full, whether it could fit that much? That it was really that big? Because that's how you find out.

- Well... not that.

...a few days later:

- I tried to write several movies on it and after the second one, the first one couldn't be played, and then the other ones either

Szőke / Blonde (EN)

- Szia, nincs véletlenül egy tartalék monitorod? Az enyém nem működik.

- Elvileg van, de attól függ milyen a csatlakozója. De mi történt vele?

- Pár napja már nem kapcsolt be de eddig meg tudtam oldani. Este direkt bekapcsolva hagytam, de amikor beindult a gép, kikapcsolt és utána már nem segített semmi.

- Mégis, mit csináltál vele?

- Kihúztam belőle mindent, átvittem a másik szobába ahol van szabad konnektor, beledugtam egy másik vezetéket és ott működött. És mikor visszavittem, akkor ott is be lehetett kapcsolni. De már nem, pedig próbáltam a konyhában is, hátha.

***

- Hi, do you have a spare monitor by any chance? Mine doesn't work.

- I think it does, but it depends on the connector. But what happened to it?

- It hasn't turned on for a few days, but I've been able to fix it so far. I left it on in the evening, but when the computer started up, it turned off and nothing helped after that.

- What did you do with it anyway?

- I unplugged everything from it, took it to the other room where there's a free socket, plugged in another cable and it worked there. And when I brought it back, it could be turned on there too. But it doesn't anymore, although I tried in the kitchen too, just in case.

Bindzsisztán, elsőkézből

(English version HERE)

Mottó:

A rendőr az utcán találkozik egy gyanús külsejű emberrel. Ráköszön:

- Jó napot kívánok!

- Milyen lopott gépkocsi? Nem tudok róla semmit - válaszol az.

*

Majka, a rapper néhány hónapja "Csurran-cseppen" címmel írt egy dalt és készített hozzá egy remek videoclipet is. Ebben "Bindzsisztán" Pandur Pjetrö nevű miniszterelnökét alakítja (Majka eredeti neve Majoros Péter), aki az őt ért korrupciós vádak tisztázására sajtótájékoztatót tart, ám igazságszérumot tesznek az italába, és bevallja, hogy mindent csakis önérdekből tett, minden csakis a pénzről szól.

Itt lehet megnézni, de az írás végén beidézem a klip teljes szövegét, mert hátha eltűnik a Youtube-ról (bár miért tűnne el, itt demokrácia és szólásszabadság van, vagy mi a fene).

Nemrég egy koncerten adta elő a számot, és a végén egy zenésztársa egy mikrofonnal eljátszotta, hogy fejbe lövi Pandur Pjetrö-t.

A kormányoldal azonnal teljes erőből rátámadt Majkára: Hogy képzeli, hogy nyilvánosan a Miniszterelnők Úr megölésére buzdítja a 'zembereket? Nyilván lefizette a szemét brüsszelbérenc-háborúpárti-rohadjálmeg ellenzék!

Na most nem értem, miből ismert magára a Bölcs Vezér? Mert ha ez tényleg róla szól…

Csurran-cseppen

Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske

Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide

Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske

Pénz, most jöjj ide-e-e!

Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!

Csak annyit kellett kiabálni, „Ruszkik haza!”

Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem

És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen

Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet

Csak szidnom kellett a melegeket

Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz

Csak ígérkedni kell, madzag meg méz

Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program

És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam

A stábomnak a nagyrésze köztörvényеs

Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképеs!

Egy régi haver előkerült, bekopogott

Pénzszagot érzett, régen olajozott

Tisztára mostuk, vele minden stimmelt

Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert!

Egy kicsit csurran, cseppen

Innen-onnen jéghidegben

Dögmelegben, 40 fokban

Mert én mindent túlélek!

Rám vannak írva a törvények!

Csurran, cseppen

Az égből pénz kell hogy essen

Mert én mindent túlélek!

A gazdi jóbarátja a készpénznek

Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!

Már megérte ma is ezért felkelnem

Az első húsznál még reszkettem

De a többinél már nem stresszeltem

Úgy húz ez a kocsi

Ez a te pénzed, nyugi!

Mindig megtalálom a luxust, bocsi

Vettem órát, táskát, őserdőt

Meg egy jó mélytorkú titkárnőt!

Szóval csak túl kellett élni a választást

Megint kitalálni valami jó bemondást

Kellett valami, amitől féljenek

Valami bonyolult, amit úgy se értenek

A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak

És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak

A romákat meg basztatni felesleges

Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes!

Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa!

Haverok haverjainak amnesztia!

És ha egy-két firkásznak zsebből fizetsz

A sok lelkes fasz utána mindent kitesz!

Ja!

Egy kicsit csurran, cseppen

Innen-onnen jéghidegben

Dögmelegben, 40 fokban

Mert én mindent túlélek!

Rám vannak írva a törvények!

Csurran, cseppen

Az égből pénz kell hogy essen

Mert én mindent túlélek!

A gazdi jóbarátja a készpénznek

Ó, te mennyei

Ó, te isteni Gangsta!

Ha kell, ő megteszi

Ha kell, ő elveszi, nem adja

Bátor hadvezér, a bőre hófehér

Harcol elvekért, nőért-férfiért

Hazáért, Istenért

Minden gyermekért már!

Egy kicsit csurran, cseppen

Innen-onnen jéghidegben

Dögmelegben, 40 fokban

Mert én mindent túlélek!

Rám vannak írva a törvények!

Csurran, cseppen

Az égből pénz kell hogy essen

Mert én mindent túlélek!

A gazdi jóbarátja a készpénznek

Ide figyelj mucikám

Tudod, hogy miért csináltuk ezt az egészet?

Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?

Hát mi másért, mi?

Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske

Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide

Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske

Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!

Az anyámat, de szeretem a pénzt!

Bingestan, at first hand (EN)

 (Magyar nyelven ITT)

Motto:
A police officer meets a suspicious-looking man on the street. He greets him:
- Have a good day!
- What kind of stolen car? I don't know anything about it - he replies.

*

A few months ago, rapper Majka wrote a song called "It's trickles, it drips" and made a great music video for it. In it, he plays the prime minister of "Bingestan" named Pjetrö Pandur (Majka's original name is Péter Majoros), who holds a press conference to clarify the corruption charges against him, but somebody pours truth serum in his drink and he admits that he did everything only out of self-interest, everything is only about money.
You can watch it here, but at the end of the article I will quote the full text of the clip, in case it disappears from Youtube (although why would it disappear, there is democracy and freedom of speech here, or what the hell).
He recently performed the song at a concert, and at the end, a fellow musician pretended to shoot Pandur Pjetrö in the head with a microphone.
The government side immediately attacked Majka with all its might: How can you imagine publicly inciting the 'people' to kill the Prime Minister? The Brussels-based, war-mongering, fuck-you opposition has obviously paid for its stupidity!
Now I don't understand how could Our Wise Leader know this about himself?? Because if this is really about him...

It's trickles, it drips

Money, money-money-money, little sweet money

Come-co-co-co-come here

Money, money-money-money-money-money-money, little sweet money

Money, come he-e-ere now!

 

I've been the nations cock for almost 8 years!

All I had to yell was: „Russians go home!”

That little money came in handy and I wasn't even scared

And I only lost one of my eyes while protesting

We became bigger and bigger, like a congregation

All I had to do was talk shit about the gays

We laughed at the morons, that this is what makes us money

All we had to do was make promises, circus and bread

Then it was obvious that we needed a plan

So I figured everything out with my childhood buddies

The majority of my crew is verified by law

And if we have to hit the streets, they can hit real hard!

An old buddy appeared, he knocked on my door

He smelled the money, he used to swindle back in the days

We washed him clean, made everything right about him

That's why I made him the minister of finance later!

 

It trickles a bit, it drips

From here and there, in freezing cold

In scorching heat, in 40 degrees

Because I can survive everything!

The laws are written on me!

It trickles, it drips

Money has to rain from the sky

Because I can survive everything!

The owner is a good friend of cash

 

Whoops, a few billions, let me pocket that!

It was already worth it to wake up today

I used to still tremble for the first twenty

But I didn't stress for the rest after

This car sure can speed

It's all your money, don't worry!

I always find some luxury, sorry

I bought a watch, bag, rainforest

And a secretary with a real deep throat!

So all we had to do was get through the elections

And think of some good slogan again

We needed something to make them scared

Something complicated that they can't understand

We were careful with the jews, because there's lots of them

And they stand on the good side of the money tap

There is no use in fucking with the gypsies either

They come in handy when we're near the finish line!

Public procurement outsourced, hooligans check!

Amnesty for the friends of friends!

And if you pay a few journalist out of your pocket

Those eager dickheads will write down anything!

Yeah!

 

It trickles a bit, it drips

From here and there, in freezing cold

In scorching heat, in 40 degrees

Because I can survive everything!

The laws are written on me!

It trickles, it drips

Money has to rain from the sky

Because I can survive everything!

The owner is a good friend of cash

 

Oh, you heavenly

Oh, you divine Gangsta!

If need be, he will do it

If need be, he will take, and not give it

Brave leader, his skin is white as snow

He fights for our ideals, for women and men

For the homeland, for God

And for every single children!

 

It trickles a bit, it drips

From here and there, in freezing cold

In scorching heat, in 40 degrees

Because I can survive everything!

The laws are written on me!

It trickles, it drips

Money has to rain from the sky

Because I can survive everything!

The owner is a good friend of cash

 

Listen here sweet cheeks

Do you know why we did this whole thing?

What all this fucking hype was about?

For what else, huh?

Money, money-money-money, little sweet money

Come-co-co-co-come here

Money, money-money-money-money-money-money, little sweet money

Come-co-co-co-come here

God damn, I love money so much!

Meghajolni a nagyság előtt / To bow before greatness (EN)

 A magyar egészségügy lepusztult állapotban van. Egyre-másra zárnak be teljes kórházi osztályok, a dolgozók nincsenek rendesen megfizetve, folyamatosan hagyják el a szakmát (és egyre gyakrabban az országot is).

Néhány éve például egy kórház belgyógyászatáról majdnem az összes nővér átment az IKEA-ba dolgozni. Hivatalosan (persze) nem ezért, hanem "karbantartás" miatt zárt be az osztály.

 De most! Pintér Sándor, nyugalmazott rendőrtábornok, jelenleg belügyminiszter, akihez többek között az oktatás is tartozik (saját bevallása szerint sem ért hozzá, de a rendcsináláshoz igen) és az egészségügy, most megoldotta a problémát!

Megjelent egy rendelet, amiben meghatározzák, hogy mekkorának kell lennie a kórházi személyzet létszámának, a táblázatoknak már most augusztus végéig el kell készülniük.

2026. december 31-ig legfeljebb 20, 2027. december 31-ig legfeljebb 10 és végül 2028. december 31-ig legfeljebb 5 százalékos létszámhiány megengedett. A rendelet betartásáért az intézmények vezetői felelnek.

Mekkora zseni, meg vagyunk mentve!

…vagy legalábbis ki vannak jelölve, akikre lehet mutogatni.

***

The Hungarian healthcare system is in a state of disrepair. Entire hospital departments are closing down one after another, employees are not paid properly, and are constantly leaving the profession (and increasingly the country).

For example, a few years ago, almost all the nurses from a hospital's internal medicine department went to work at IKEA. Officially (of course) the department was closed not for this reason, but for "maintenance".

But now! Sándor Pintér, a retired police general, currently the Home Secretary, who is also responsible for education (he admits that he has no experience in law enforcement, but he does) and healthcare, has now solved the problem!

A decree has been published that specifies the number of hospital staff, and the tables must be ready by the end of August.

A maximum staff shortage of 20 percent is allowed until December 31, 2026, a maximum of 10 percent until December 31, 2027, and finally a maximum of 5 percent until December 31, 2028. The heads of the institutions are responsible for compliance with the regulation.

What a genius, we are saved!

…or at least there are designated people who can be pointed at.

"Szabad országban szabad ember azt tesz, amit szabad" / "In a free country, a free one does what is allowed to do." (EN)

 Szeretett Vezetőink rendszeresen kihangsúlyozzák, hogy a hanyatló Nyugattal ellentétben mi vagyunk a tökéletes demokrácia és jogállam hona (és persze a kereszténység utolsó védőbástyája és a jól működő gazdaság mintapéldája is). Hát persze.

 Ebben a tökéletes világban nemrégiben négy jogvédő szervezet bejelentett egy felvonulást, felhívva a figyelmet az LMBTQ emberek jogainak védelmére. A rendőrség engedélyezte a néhány tucat részvevővel lezajló eseményt.

Ugyanezen szervezetek ugyanezen tematikával egy újabb felvonulást jelentettek be, amit a rendőrség a "gyermekvédelmi" törvényre hivatkozva betiltott. A jogvédők bíróságon támadták meg a tiltást, ahol nekik adtak igazat. De mivel a felvonulást az eredeti időben már nem tudták volna megrendezni, időpontváltozással fordultak a rendőrséghez - akik ismételten elutasították a felvonulást.

Arra hivatkoztak, hogy az "akár Pride Parádévá is alakulhatna" és a tiltás indoklásául előző években készült képeket csatoltak be (ami képek egyébként zárt rendezvényen készültek, ahová 18 év alattiak be sem juthattak).*

A bíróság ismételten elmarasztalta a rendőrséget azzal, hogy ha már két engedély volt, akkor harmadszorra miért nem engedtek egy ugyanolyan felvonulást? Ráadásul pusztán feltételezések alapján nem lehet tiltani, és a "bizonyítékok" teljesen más eseményen készültek, tehát a Hatóság nem tudta megindokolni a tiltást. Utasították a rendőrséget egy új eljárás lefolytatására.

A rendőrség - mily meglepő - ismét elutasító határozatot hozott.

Arra hivatkoztak, hogy az "akár Pride Parádévá is alakulhatna" és a tiltás indoklásául előző években készült képeket csatoltak be (ami képek egyébként zárt rendezvényen készültek, ahová 18 év alattiak be sem juthattak). Ugyanazokat, mint előzőleg.

Hogy ez a rész már volt? Vagy zavar a Mátrixban?

És persze ez nem, nem időhúzás és joggal való visszaélés, dehogy. Ez itt kéremszépen gyermekvédelem…

***

Our beloved leaders regularly emphasize that, unlike the declining West, we are the home of perfect democracy and the rule of law (and of course, the last bastion of Christianity and a model of a well-functioning economy). Of course.

In this perfect world, four human rights organizations recently announced a march, drawing attention to the protection of LGBTQ rights. The police allowed the event, which took place with a few dozen participants.

The same organizations announced another march with the same theme, which the police banned, citing the "child protection" law. The human rights defenders challenged the ban in court, where they were found in favor. But since they could no longer hold the march at the original time, they turned to the police to change the date - who repeatedly refused the march.

They claimed that "it could even turn into a Pride Parade" and attached pictures taken in previous years as justification for the ban (which pictures were taken at a closed event, where people under 18 were not allowed to enter).*

The court repeatedly condemned the police, saying that if there were already two permits, why didn't they allow the same parade a third time? Moreover, you can't ban it based on mere assumptions, and the "evidence" was taken at a completely different event, so the Authority could not justify the ban. The police were ordered to conduct a new procedure.

The police - surprisingly - again issued a negative decision.

They claimed that "it could even turn into a Pride Parade" and attached pictures taken in previous years as justification for the ban (which pictures were taken at a closed event, where people under 18 were not allowed to enter). The same as before.

That this part has already been? Or is it a problem in the Matrix?

And of course this is not, it is not a waste of time and an abuse of rights, no way. This is child protection here, please…

* Feljelentés készült a rendőrség ellen, mert az idézett törvény tiltja az azonos neműeket népszerűsítő vagy öncélúan bemutató tartalmakat. A rendezvény zárt körű volt, ám a rendőrség megosztásában, a rendőrség honlapján bárki hozzáférhet a törvénysértő tartalomhoz.

A complaint was filed against the police, because the cited law prohibits content that promotes or presents same-sex couples for selfish purposes. The event was closed, but anyone can access the illegal content in the police sharing and on the police website.

CiniKUSS! / Clinical Cynical (EN)

 Enyhén szólva is arcpirító, mikor a kormány képviselője sajnálkozik, hogy "saaaaajnos nem tudjuk visszavonni a vitatott törvényt, mert azt nem a Kormány, hanem egyéni képviselők nyújtották be"
Igen, egyéni képviselőkként a miniszterelnök és Kormány tagjai.

Ó és ha nem tudnád: mi vagyunk a demokrácia csúcsa, a szólásszabadság védelmezője és a kereszténység utolsó védőbástyája a hanyatló Nyugattal szemben.

…hogy onnan nem úgy látszik? Nyugi, innen se.

***

It's a 'little' embarrassing to say the least when a government representative laments that "unfortunately we can't withdraw the controversial law because it wasn't submitted by the government, but by individual representatives."

Yes, the Prime Minister and members of the Government as individual representatives.

Oh, and in case you didn't know: we are the pinnacle of democracy, the defender of freedom of speech, and the last bastion of Christianity against the declining West.

…doesn't it look that way from there? Don't worry, it doesn't look that way from here either.

Dilemma (EN)

 Kaptam némi visszatérítést a barcelonai Sagrada Familia székesegyháztól. Hm. Tessék mondani, ez most az új Nemzetvédelmi Szuverenitásvédelmi Törvény értelmében külföldi támogatásnak minősül, és be leszek tiltva?

***

I received some refund from the Sagrada Familia Cathedral in Barcelona. Hm. Tell me, is this now considered foreign aid under the new National Defense Sovereignty Protection Law and will I be banned?

Kiszámíthatóság, őszinteség, erkölcsi tartás / Predictability, honesty, moral integrity (EN)

 A romániai elnökválasztás során OV végig nyíltan a szélsőjobbos, oroszbarát, nacionalista, magyarellenes jelöltet támogatta. De olyan szinten, hogy a jelölt Viktor képét és szavait használta a kampánya során a szórólapjain és plakátjain.

…aztán, mikor - szerencsére - a másik, nyugatbarát politikus nyert, az elsők között gratulált neki azzal, hogy milyen jó, hogy nem a magyarellenes másik jelölt lett az elnök.

During the Romanian presidential election, OV openly supported the far-right, pro-Russian, nationalist, anti-Hungarian candidate. But to such an extent that the candidate used Viktor's image and words on his leaflets and posters during his campaign.

…then, when - fortunately - the other, pro-Western politician won, he was among the first to congratulate him, saying how good it was that the other anti-Hungarian candidate did not become president.

Terminál / Terminal (EN)

  Még legalább egy óránk van a beszállásig, a repülőtér egy félreeső helyén üldögélünk (W36 kapu, gondolhatod). Ez egy kisebb helyiség az alsó szinten, innen viszik ki busszal az utasokat a legolcsóbb járatokhoz. Alig lézeng erre valaki, ellentétben a felső szint nyüzsgésével. Itt nincs sorban állás a mosdóknál, az utolsó kapunyitás is legalább fél órája volt. Viszont valamiért itt is kapcsolgatják a világítást a gépek fel- és leszállásakor. Ki érti ezt?

Megérkezik egy amerikai pár és teljes természetességgel leülnek a kizárólag mozgássérülteknek fenntartott helyekre, de mivel egy érintett sincs jelen, nem tesszük szóvá. Legyen nekik karácsony. Kicsit később csatlakozik hozzájuk egy honfitársuk.
Felteszik a lábukat is, hát persze, gondolom csak mint otthon.

 Egyszer csak felbukkan egy eléggé zaklatottnak tűnő fiatal férfi egy négy keréken guruló, citromsárga és látszólag páncélozott bőrönddel. Vadul néz jobbra-balra és látható pánikban kérdezgeti az arra lézengő néhány takarítót és biztonsági embert a Milánói járatról. Mindenki a vállát vonogatja. A pasi erre hangosan követeli, hogy nyissák ki neki az egyik kaput, mert hát ott van a repülőgépe kint, nézzék meg, és neki feltétlenül el kell érnie.

Nyilván életében nem járt repülőtéren, vagy analfabéta - vagy csak teljesen hülye. Olyan két méterenként vannak kiírva az induló járatok.

 Természetesen otthagyják; erre próbálja ő kinyitni valamelyik kaput, nyomkodja a gombokat, még a beszállókártyáját is kipróbálja, hátha. Kíváncsian várjuk, hogy talán elviszik vagy valami, de nem. Fenébe.

 Pár perc után megszánom és odalépek hozzá, a többiek lemondó sóhajától kísérve, hogy elrontom a szórakozásukat.

"Milánó?" kérdezem tőle tökéletes angolsággal (…). Ettől leáll és vadul bólogat. Mutatom neki, hogy fentről indul. "Where?" kérdezi a pánik határán, szintén angolul. Lazán megmutatom neki az éppen mellettünk levő kijelzőn.

Még van öt perce. Elrohan.

 Azzal viccelődünk, hogy remélhetőleg nem járunk úgy, mint Tom Hanks, mert itt sehol sincs kirakva ingyen mogyoró és apró rágcsa.

…picivel később megegyezünk, hogy de, mégiscsak jobb lenne itt ragadni, mert az azt jelentené, hogy valami forradalom van itthon…

Másnap tudom meg, hogy miközben nyaraltunk, kirúgták a vezérigazgatómat és úgy néz ki, hogy imádott és mélyen tisztelt kormányom Ukrajna megszállását tervezi. Vagy csak egy részéét. Vagy csak az oroszoknak kémkednek.

…maradni kellett volna még egy kicsit.

***

 We still have at least an hour until boarding, we are sitting in a secluded place in the airport (gate W36, you might think). This is a small room on the lower level, from here they take passengers out by bus to the cheapest flights. Hardly anyone is loitering here, unlike the hustle and bustle of the upper level. There is no queue for the toilets here, the last gate opened at least half an hour ago. Perfect. However, for some reason they also switch on the lights here when planes take off and land. Who understands this?

An American couple arrives and quite naturally sit in the seats reserved exclusively for the disabled, but since no one is present, we don't mention it. Merry Christmas to them. A compatriot joins them a little later.

They put their feet up, of course, just like at home.

 Suddenly a rather agitated young man appears with a lemon-yellow and apparently armored suitcase on four wheels. He looks wildly left and right and in visible panic asks the few cleaners and security people who are hanging around about the Milan flight. Everyone shrugs their shoulders. The guy then loudly demands that one of the gates be opened for him, because his plane is outside, let them see it, and he absolutely has to get there.

He's obviously never been to an airport in his life, or he's analphabet - or he's just completely stupid. There's information about departing flights written every two meters. For example, right in front of his nose.

 Of course they leave him there; he tries to open one of the gates, presses the buttons, even tries his boarding pass, just in case. We wait curiously to see if he'll be taken away or something, but no. Damn it.

 After a few minutes, I feel sorry and walk over to him, accompanied by the others' resigned sighs that I'm spoiling their fun.

"Milan?" I ask him in perfect English (…). That makes him stop and nod wildly. I show him that he's leaving from above. "Where?" he asks, bordering on panic, also in English. I casually show him on the screen next to us.

He still has five minutes. He runs away.

 We joke that we hope we don’t end up like Tom Hanks, because there are no free peanuts and small snacks displayed anywhere here.

…a little later we agree that, well, it would be better to stay here anyway, because that would mean there’s some kind of revolution at home…

 The next day I find out that while we were on vacation, my CEO was fired and it looks like my beloved and deeply respected government is planning to invade Ukraine. Or just part of it. Or they’re just spying for the Russians.

…we should have stayed a little longer.

IQ (EN)

 "Intelligencia az, amit a teszt mér"

Belefutottam egy reklámba, valami nagyon meggyőző "TeszteldAzIQd" vagy "MajdMiMegmérjükAzIQd" nevű helyek meglátogatására próbált rávenni.

A klipben fiatalok táncikáltak és vidáman ugráltak, felettük buborékokban bukkant fel az ő IQ értékük.

IQ86, IQ93, IQ90 de akár IQ96 is!

Ők valószínűleg a hirdető munkatársai lehettek: a 100 ugyanis nem az elérhető maximum, hanem az átlag. 80 körül, hááát… annyival már nem küldeném el az illetőt a boltba, ha kettőnél több dolgot kellene hozni, ez alattiak gyakorlatilag retardáltnak számítanak.

Csak összehasonlításképpen: az összes ismerősöm, már aki kipróbált bármilyen IQ tesztet, olyan 120 körül mozog, vagy e felett van.*

Persze a magas IQ nem jeleni azt, hogy az illető mindenképpen jobb mint a többiek, ez csak egy lehetőség, amit vagy kihasznál, vagy nem. (Különben a nagyon magas IQ elég gyakran inkább problémákat okoz, beilleszkedés meg hasonlók)

Lényeg: egyre többféle átverés terjed, próbálj meg nem bedőlni nekik!

***

"Intelligence is what the test measures"

I came across an advertisement, it tried to convince me to visit some very convincing places called "TestYourIQ" or "Let'sMeasureYourIQ".

In the clip, young people were dancing and jumping happily, their IQ values ​​appeared in bubbles above them.

IQ86, IQ93, IQ90 or even IQ96!

They were probably the advertiser's employees: 100 is not the maximum possible, but the average. Around 80, well... I wouldn't send that person to the store if they had to bring more than two things, people below that are practically considered retarded.

Just for comparison: all my friends who have taken any IQ test are around 120 or above.*

Of course, a high IQ does not mean that the person is necessarily better than the others, it is just an opportunity that you either take advantage of or not. (Besides, a very high IQ often causes problems, integration and similar)

Important: more and more scams are spreading, try not to fall for them!

* csak szerényen: az enyém valahol 142 és 145 körül mozog

just modestly: mine is somewhere between 142 and 145

Paleoasztronautika és gasztroenterológia / Paleoastronautics and gastroenterology (EN)

 Azon kívül, hogy mindkettőt nehéz kimondami, szerintem még az is közös ezekben a szavakban, hogy ha valaki kapcsolatba kerül velük, már a gondolattól is húzza a száját.
...utána meg valamit majd le akarnak nyomni a torkodon...
(És van még a "gerontopresszionátor" is, de az igazán nem tartozik ide, bár az is egy űrhajóban volt)
 A munkahelyemen a tévében valami UFO-s műsor ment, mikor beléptem. Éppen gabonakörökkel foglalkoztak.
Az a baj az UFO-hívőkkel, hogy olyanok, mint valami vallás. Nem lehet meggyőzni őket hogy nincs igazuk. A filmben is, egy gabonakör-komplexummal kapcsolatban nyomozkodtak, és amikor egy idő után két férfi bejelentette - és be is mutatta - hogyan készültek, csak legyintettek: kizárt, hogy úgy történt, középkorú, idősödő emberek képtelenek erre. Szerintük a hely valamiféle energetikai központ (meg is mérték, olyan "tudományos", Szellemirtók-stílusú cuccokkal) és inkább az űrből érkezett egy speciális, egy irányban forgó energetizált plazmamező. Nem értik pontosan, hogy ez hogy is történt, de így volt. Nyilvánvaló. Ugye, hogy sokkal elfogadhatóbb magyarázat?
Azt is mondták, hogy lehetséges, hogy némely köröket emberek csinálták (rugalmasak ám) de a legtöbbet egyértelműen egy céltudatos intelligencia (ezek szerint az emberek nem ilyenek). Ekkor hangzott el a cím első felében szereplő szó és ilyen irányú végzettséggel rendelkező, komoly emberek is nyilatkoztak a témában. Meg persze maja naptár is volt belekeverve.
 Ekkor mondta az egyik munkatársam, hogy ez annyira meggyőzte, hogy a gyerekét valami módon arra fogja ösztönözni, hogy ilyen szakot válasszon, ha arra kerül sor. Én arra hívtam fel a figyelmét, hogy ebben az esetben jól nézze meg melyik iskolába jelentkezik, mert nem mindegy, honnan lesz a papír, jobb iskolából többet ér.
De most komolyan, képzeld csak el, milyen az már, hogy "a Gábor Dénesen diplomáztam paleoasztronautikából" és erre a személyzetis unottan rálegyint hogy "á, ott AKÁRKI kaphat diplomát és különben is, még valamirevaló dogon nyelvű ufóészlelési térképeik sincsenek". Hát engedheti ez valamirevaló szülő? Na ugye.

***

Besides the fact that both are difficult to pronounce, I think what these words have in common is that if someone comes into contact with them, they pull their mouths at the very thought.
...and then they'll want to force something down your throat...
(And there's also the "gerontopressionator", but that really doesn't belong here, although it was also in a spaceship)
At my workplace, some UFO program was on TV when I walked in. They were talking about crop circles.
The problem with UFO believers is that they're like a religion. You can't convince them that they're wrong. In the movie, too, they were investigating a crop circle complex, and when after a while two men announced - and showed - how they were made, they just waved it off: it's impossible that it happened, middle-aged, aging people are incapable of this. They think the place is some kind of energy center (they measured it, with such "scientific", Ghostbusters-style stuff) and that a special, unidirectionally rotating energized plasma field came from space. They don't understand exactly how this happened, but it happened. It's obvious. Isn't that a much more plausible explanation?
They also said that it's possible that some of the circles were made by people (they're flexible, though) but most were clearly made by a purposeful intelligence (according to them, people aren't like that). That's when the word in the first half of the title was mentioned and serious people with degrees in this field also spoke on the subject. And of course, the Mayan calendar was involved.
That's when one of my colleagues said that this convinced him so much that he would somehow encourage his child to choose such a major if it came to that. I warned him to look carefully at which school he was applying to in this case, because it doesn't matter where the paper comes from, a better school is worth more.
But seriously, imagine what it's like to say "I graduated from Dénes Gábor in paleoastronautics" and the HR staff member waves boredly "ah, ANYONE can get a degree there and besides, they don't even have any decent Dogon language UFO detection maps". So, would a good parent allow that? Well, Right!

...és alacsony a kerítés...

 

Trump

 Még az előző győzelme (...) idején viccelődtek jó páran azzal, hogy "persze, ő érdemelte meg hogy elnök legyen, mert hát ő segített a kis Kevinnek megtalálni a recepciót a "Reszkessetek Betörők 2"-ben".

Ez azért nem is olyan vicces.

Ha jobban belegondolsz, Kevin valójában egy pszichopata, egy nagyon gonosz kölyök. Szegény betörők, a valóságban a csapdák jelentős része vagy megölte volna őket, vagy igen súlyos és maradandó károsodást okozott volna. És a kölyök ráadásul mindig hangosan nevetett a megsérült embereken. A második részben pedig szándékosan csalta őket csapdába, hogy bánthassa őket.

Terjed is egy elmélet ami szerint Kevin, miután felnőtt, ő lett John Kramer, a Fűrész. És a csapdái valamint a módszerei is szépen illeszkednek a "kifinomultabb" és halálosabb későbbiekhez.

…szóval, jót tett az emberiségnek az a kis segítség?

Even during his previous victory (…), many people joked that "of course, he deserved to be The President, because he helped little Kevin find the reception desk in "Home Alone 2".

That's not so funny.

If you think about it, Kevin is actually a psychopath, a very evil kid. Poor burglars, in reality, a significant number of the traps would have either killed them or caused very serious and permanent damage. And the kid always laughed out loud at the injured people. In the second part, he deliberately lured them into traps so that he could hurt them.

There is also a theory that Kevin, after growing up, became John Kramer, the Jigsaw. And his traps and methods also fit nicely with the "sophisticated" and more deadly ones later on.

...so, did that little help do humanity any good?

Nemzeti Kérdezz-Felelek / National Q&A

 Azon szerencsések kedvéért, akik még sosem találkoztak a Magyar Nemzeti Konzultációval, azoknak teljesen egyoldalú és elfogult módon néhány szóban szeretném bemutatni.

A koncepció lényege, hogy ebben a világ legdemokratikusabb országában, a kereszténység utolsó védőbástyájában imádott Kormányunk időről-időre kikéri a Magyar Emberek véleményét az Ország és a Nép jövőjét befolyásoló hatalmasnál hatalmasabb dolgokról. A kérdések feltevése és a két válasz viszont annyira de annyira befolyásoló…

Kb. így néz ki egy kérdés-válaszok pont:

Népünk Kormánya szerint fel kell emelni a nyugdíjakat. Van aki szerint erre nincs szükség.

1: Fel kell emelni a nyugdíjakat

2: Szüntessék meg a nyugdíjakat

Mint látható, van egy ajánlott válasz és egy teljesen elfogadhatatlan, ami ráadásul nem is egészen a kérdésre reagál.

Vagy, mint a legutóbbiban:

Egy rendelet meghatározta, hogy az áruházak bizonyos élelmiszerekből mennyit voltak kötelesek mindig készleten tartani, és milyen, kormány által meghatározott (!) áron - veszteségesen - árulni. Ha záráskor nem volt meg az előírt készlet, ment a büntetés. Az Uniós bíróság kimondta, hogy ez törvénytelen.

A jelenlegi kérdőívben ez úgy szerepel, hogy "Brüsszel" nem engedi hogy a Kormány megbüntesse a Magyar Embereket aljas módon kizsákmányoló multikat

Természetesen a beérkező válaszokat a Kormány emberein kívül soha senki nem láthatja, tehát tessék elfogadni, hogy a válaszok 99.9%-a a Kormány véleményét tükrözi.

És ha hozzávesszük, hogy online is lehet szavazni, mindenféle kontroll és ellenőrzés nélkül (pár éve valaki írt egy scriptet, ami kb. két másodpercenként küldött be egy kitöltött lapot (!) és ezt bármeddig szabadon futtathatta volna…), látható hogy nem egészen arról szól, mint amit a politikusok állítanak.

És még így is jó ha beérkezik az összes kiküldött papír egyharmada. Ezek után hatalmas hirdetések jelennek meg, mi szerint A Magyar Emberek 99.9%-a Magyarország Kormányát Támogatja.

Hát persze.

***

For the sake of the lucky ones who have never met the Hungarian National Consultation, I would like to introduce it in a few words in a completely one-sided and biased way.

The essence of the concept is that in this most democratic country in the world, the last bastion of Christianity, our worshiped Government asks the opinion of the Hungarian People from time to time about the bigger than bigger things affecting the future of the Country and the People. Asking the questions and the two answers are so, so influential...

This is what a question-and-answer point looks like:

According to the Government of our people, pensions should be increased. Some people think that this is not necessary.

1: Pensions must be increased

2: Abolish pensions

As you can see, there is a recommended answer and a completely unacceptable one, which also doesn't quite answer the question.

Or, as in the last one:

A decree determined how much of certain foodstuffs the stores were obliged to keep in stock at all times, and at what price, set by the government (!) - to sell at a loss. If the required stock was not available at the time of closing, the penalty was waived. The EU court ruled that this was illegal.

In the current questionnaire, it is stated that "Brussels" does not allow the Government to punish the multis who exploit the Hungarian people in a vile way

Of course, no one can ever see the answers received except for the people of the Government, so let's accept that 99.9% of the answers reflect the Government's opinion.

And if we add that you can also vote online, without any kind of control or verification (a few years ago someone wrote a script that sent a filled-in form every two seconds (!) and could have run it for as long as you wanted...), it can be seen that it is not quite about sounds like what the politicians claim.

And even so, it is good if a third of all the papers sent out are received. After that, huge ads appear, according to which 99.9% of Hungarian People Support the Government of Hungary.

Well of course.

Színvonal(talan) / (sub)Standard

 HÉV vezető telefonál. Nem kell hallgatózni, minden tisztán kihallatszik a zárt fülkéjéből:

"...persze, persze... mostanában sokat utazok metróval, Újpesten lakok... Nem, már régóta, három éve nősültem... Igen, köszönöm szépen. Ne de hogy milyen emberek dolgoznak ott! A múltkor is, jött a metró és világított a fülkében a lámpa. Komolyan."

 (Te hülye, próbálj már meg nem csak figyelni, de legalább ébren maradni a föld alatt, a sötét alagútban, egy automata járműben. Pfff... - *Sha*)

"...még jó hogy nálunk nincsenek ilyenek. Na jó, van pár... egyetemisták, azon nagyon furák, de nem is beszélget velük senki. Szerencsére nem is jönnek túl gyakran...

...azért nálunk meg itt van a Zoli, tudod, ő meg teljesen fekve vezet, lehúzza a rolókat körben hogy csak olyan tizenöt centis rés marad alul. Ez teljesen balesetveszélyes... igen, igen, vasútbiztonság. Kilép elé egy gyerek, és simán elüti, észre se veszi, akkora lesz a holttér. Benne is van a Vasúti Törvényben, hogy milyen testhelyzetben kell vezetni..." (persze ez nincs benne, de az, hogy telefonálni szigorúan tilos vezetés közben, az igen - *Sha*).

"...írtak is egy rendelkezést, hogy a rolót csak szemmagasságig szabad lehúzni... Jó, jó, persze, ezen lehet vitatkozni, mit jelent a "szemmagasság"...

...nem, nem, dehogy... én úgy vezetek, hogy egészen leengedem az ülést és hátradöntöm, amennyire lehet... *nevet* ..persze, kényelmesen, ahogy kell.

...a másik meg, hogy egy csomóan lekapcsolják a külső fényeket, mert  - azt mondják - hogy olyankor a pultban az ellenállás nem fűti a pultot és a kabint... ...á, ez hülyeség, placebo... ...maximum két-három fokot jelent, az meg hol számít az ötvenhat-ötvennyolc fokos fülkében??"

***

The driver is talking by phone on the local train. Don't need watching, everything comes out clearly from the closed booth:

"...of course, of course... lately I travel a lot by metro, I live in Újpest... No, I've been married for a long time, three years ago... Yes, thank you very much. But what kind of people work there! Last time too, the subway did coming and the light was on in the cab. Seriously."

 (You idiot, try not only to watch, but at least to stay awake underground, in the dark tunnel, in an automatic vehicle. Pfff... - *Sha*)

"...it's a good thing that we don't have similar people. Well, there are a few... university students, they're very strange, but no one talks to them. Fortunately, they don't come too often...

...but we have Zoli here, you know, he drives completely lying down, pulls down the blinds around so that only a fifteen-centimeter gap is left at the bottom. This is absolutely dangerous... yes, yes, rail safety. A child steps in front of him and easily hits him, he doesn't even notice, the dead space will be so big. It's also in the Railway Act what body position you have to drive in..." (of course it's not in it, but the fact that it's strictly forbidden to use the phone while driving is - *Sha*).

"...they even wrote a provision that the blind should only be pulled down to eye level... Good, good, of course, you can argue about what "eye level" means...

...no, no, no way... I drive by lowering the seat all the way and tilting it back as far as possible... *laughs* ..of course, comfortably as it should be.

...and the other is that they turn off the external lights a lot, because - they say - the resistors in the counter does not heat the counter and the cabin at that time... ...oh, that's stupid, a placebo... ...means a maximum of two or three degrees, and where does that matter in the fifty-six-fifty-eight degree Celsius cab??"

Így megy ez…

 Magyar Péter néhány hónapja (!!!) alakult Tisza pártja kiemelkedően jó eredményt ért el az önkormányzati- és EP választáson (FIDESZ 11, TISZA 7 képviselő, többi párt összesen 3), ők lettek a második legerősebb párt. Most meghívták az elvileg független, de valójában kormányközeli ATV műsorába, ám a műsorvezető, Rónai Egon kérdések feltevése vagy gratuláció helyett megalázóan viselkedett vele, ezért másfél perc után távozott a stúdióból.

Petőfi Sándor: A Tisza (1847)

(részlet)

"Mint az őrült, ki letépte láncát,

Vágtatott a Tisza a rónán át"

"A Holdon örök éj, Szakmailag tökély"* / "Eternal night on the moon, Professionally perfect"* (EN)

 Van egy remek film, az a címe hogy "Életvonat". Röviden: a németek elkezdték kitelepíteni a zsidó falvakat ám az egyik faluban azt találták ki, hogy ők is szereznek egy vonatot és eljátsszák hogy kitelepítik saját magukat és elmennek Palesztínába.

Ehhez viszont kell egy mozdonyvezető. Beküldenek valakit a városba, visszaérkezik egy fiatalemberrel. A rabbi végignéz rajtuk:

- Ő mozdonyvezető?

- Nem, de nagyon szeretne az lenni. A közlekedési minisztériumban dolgozik.

- Na de tud vonatot vezetni?

- Ööö... nem, de van egy könyve: "Mozdonyvezetők Kézikönyve"

...mire a többiek körülöttük:

- Hurrá, van mozdonyvezetőnk!

Hogy ez miért jutott eszembe?

Szeretett Kormányunk a "háborús vészhelyzetre tekintettel" rendeleti úton kormányoz:

- A "D" tipusú busz jogosítványhoz eredetileg "C" (tehergépkocsi) jogosítvány és pár év gyakorlat kellett, ami érthető, mert embereket szállít. Most éppen nincs elég buszvezető, de teherautó sofőrökben sem bővelkedünk.

Semmi probléma! Hoztak egy rendeletet, hogy "B" (személygépkocsi) jogosítvánnyal is el lehet végezni a "D" tanfolyamot.

- Nincs elég tanár, főleg szaktanárok hiányoznak Persze, nincsenek megfizetve, és még a jogaikat is eléggé megnyírbálták.

Semmi gond! Bármilyen tanár taníthat bármit! Tornatanár matekot! Informatika tanár....őőő az nincs...

Ráadásul bevezették a "Honvédelmi Ismeretek" című izét, amit hivatásos katonák tanítanak. Vagy majd a többi tárgyat is ők fogják.

- Nincs elég gyógyszerész.

Probléma? Nem! Nem kell gyógyszerész a patikákba, elég ha egyikük elérhető telefononn, 15 percen belül.

Látom a jövőt:

- Szeretne betegeket operálni? Fogat húzni? Nem kell végzettség, elég a szándék! Rendelőintézeteink és kórházaink várják szeretettel!

- Pilóta szeretnél lenni? Szigorú feltételeknek kell megfelelni: legalább 20 óra gyakorlat bármilyen repülőgépes játékban. Vagy legalább három repülőgéptípus felismerése fényképről.

- Lemondott egy parlamenti képviselő**, esetleg elhalálozott? Nem szavazott a Kormány mellett? Semmi gond,  nincs szükség a pénzpocsékoló választásokra, Kormányunk kijelől helyette egy hozzá hű másikat!

Lényeg, hogy még mindig ez itt a legerősebb demokrácia a világon és itt nő legjobban a gazdaság!***

******

There is a great movie called "Train of Life". In short: the Germans started to evict the Jewish villages, but in one village they invented that they would also get a train and pretend to evict themselves and go to Palestine.

But for this you need a train driver. They send someone into the city, he comes back with a young man. The rabbi looks over them:

- Is he a train driver?

- No, but he really wants to be. He works for the Ministry of Transport.

- Can he drive a train?

- Er... no, but he has a book: "Train Drivers' Handbook"

...while the others around them:

- Hooray, we have a train driver!

Why did this come to mind?

Our Beloved Government governs by decree "in view of the war emergency":

- The "D" type bus license originally required a "C" (truck) license and a few years of experience, which is understandable because it transports people. Right now there aren't enough bus drivers, but we don't have an abundance of truck drivers either.

No problem! A decree was passed that the "D" course can also be completed with a "B" (car) driver's license.

- There are not enough teachers, especially specialist teachers. Of course, they are not paid, and even their rights have been cut quite a bit.

No problem! Any teacher can teach anything! Gym teacher maths! Informatics teacher....hey there is no...

In addition, they introduced the "Knowledge of National Defense" course, which is taught by professional soldiers. Or they will take the other items as well.

- There are not enough pharmacists.

Problem? No! You don't need a pharmacist in pharmacies, it's enough if one of them is available by phone within 15 minutes.

I see the future:

- Would you like to operate on patients? Pulling teeth? You don't need a degree, just the intention! Our clinics and hospitals welcome you!

- Do you want to be a pilot? Strict conditions must be met: at least 20 hours of practice in any aircraft game. Or recognizing at least three types of aircraft from a photograph.

- Has a Member of Parliament resigned** or died? Didn't you vote for the Government? No problem, there is no need for money-wasting elections, our Government will nominate another one loyal to it instead!

The point is that this is still the strongest democracy in the world and the economy is growing the best here!**

* Amorf Ördögök - Betyár a holdon (Outlaw on the Moon) (music)

** Ez csak sci-fi történetekben fordul elő, vagy a hanyatló Sorosista Nyugaton

     This only happens in science fiction stories or the declining Sorosist West

*** Minden publikus szövegbe kötelezően beleírandó kitétel

       Mandatory clause to be included in all public texts

Pro és kontra-duktív / Pro and contra-ductive

 Van ez a Mihasznák Mi Hazánk egyesület, náluk van többek között Dúró Dóra* is.

Tudod, aki ledarált és be is akart tiltatni egy mesekönyvet, ami ettől olyan népszerű lett, hogy újra kellett nyomtatni. És aki ki akarta tiltatni a 18 évesnél fiatalabbakat a Nemzetközi Sajtófotó kiállításról - persze azóta folyamatosan állnak sorba az emberek, hogy bejuthassanak. Fiatalok is, mert nem kérhetnek tőlük igazolványt…

…és van a csapatnak alelnöke, egy bizonyos (bele kell néznem a jegyzeteimbe, nem érdemli meg hogy megjegyezzem) Novák Előd**.

Most éppen a "sziklaszilárd", "kőbe vésett"(és körülbelül két naponta átírt) Alaptörvény (libsi helyeken: Alkotmány) módosítását kezdeményezte, a készpénz védelmében.

 Szerinte az teljesen elfogadhatatlan, hogy egyre kevesebb helyen lehet vele fizetni. A bankkártya (kártya = az ördög bibliája!!) ugyanis a Háttérhatalmak (USA, Kína, Brüsszel) eszköze az emberek totális megfigyeléséhez. Mert mi van akkor, ha egy gombnyomással törlik a bankszámládat? Az nem is valódi pénz! Vagy áramszünet, ne adj isten, informatikai támadás éri a helyi kocsmát? Akkot hogy fizetnénk kártyával? Na? Na??

És korlátozhatnak, hogy hol használhatod! (Azért megnézném, hogy a világ összes többi részén, ami nem Magyarország, például a baráti Moszkvában mennyire könnyen tudna a jó magyar forinttal fizetni)

Azért annyira nem zavarhatja őket a dolog, ha a honlapjukon a támogatóktól ne átutalást kérjenek, bankszámláról, sőt, kártyával!

***

There is this Scallywags* "Our Country" association, they have, among others, Dóra Dúró**.

You know, the one who crushed and tried to ban a fairy tale book that became so popular that it had to be reprinted. And whoever wanted to ban people under the age of 18 from the World Press Photo Exhibition - of course, since then, people have been queuing continuously to get in. Young people too, because they can't ask them for an ID...

…and the team has a vice-president, a certain (I have to look in my notes, it's not worth memorizing) Előd Novák***.

He has just initiated the amendment of the "rock-solid", "set in stone" (and rewritten approximately every two days) Basic Law (in "libsi" places: Constitution), in order to protect cash.

 According to him, it is completely unacceptable that you can pay with it in fewer and fewer places. The bank card (card = the devil's bible!!) is the tool of the Deep State (USA, China, Brussels) for total surveillance of people. Because what if your bank account is deleted with the push of a button? It's not even real money! Or a power outage, God forbid, an IT attack on the local pub? How would we pay by card? So? So??

And they can limit where you can use it! (I would check how easily it would be possible to pay with the good Hungarian forint in all other parts of the world that are not Hungary, for example in friendly Moscow)

However, it shouldn't bother them so much if they don't ask for bank transfers from supporters on their website, or even by card!

"Transfer the support by bank card!"

…vagy például, hogy webshopot működtessenek:

…or, for example, to operate a webshop:

Mi lesz, ha a Háttérhatalom törli a számlájukat?

Hm. 

Kedves Novák Úr Előd! Csak a teljesség kedvéért:

A világon jelenleg - kevés kivétel - használt pénz valójában nem ér semmit, csak megállapodás kérdése hogy fizetni lehet azokkal a nyomtatott papírdarabokkal és apró fémkorongokkal. Tehát a Háttérhatalom bármikor bevonhatja, vagy csak egyszerűen közölheti, hogy holnaptól teljesen másféle lesz forgalomban.

Dare to dream big!

 Merjünk nagyot álmodni, térjünk vissza a nemesfémekre!

Arany, ezüst, gyémánt - ezekkel miért nem lehet fizetni? Új Alaptörvényt a magyarnak! A történelem jelentős részében nagyon helyesen ezek voltak a fizetőeszközök. Nem veszítik el az értéküke, nem kell hozzá bankszámla, sőt, átváltani sem kell, bárhol elfogadják!

És mennyire stílusos lenne a tisztelt mentébe-sujtásba-tarsolyba öltözött úriembereknek hazafiaknak az új kiegészítő, a veretes öveken lógó pénzes iszák?

Arról nem is beszélve, hogy egy igen régi és mára feledésbe merült ősi mesterség is visszatérne:  a zsebmetsző…

***

What happens if the Deep State deletes their account?

Um.

Dear Mr. Előd Novák! Just for completeness:

The money what currently using in the world - with few exceptions - is actually worth nothing, it's just a matter of agreement that you can pay with those printed pieces of paper and small metal discs. So Deep State can involve it at any time, or simply announce that it will be completely different from tomorrow.

  Dare to dream big, let's return to precious metals!

Gold, silver, diamonds - why can't you pay with these? A new Basic Law for Hungarians! For a significant part of history, these were very correctly the means of payment. They don't lose their value, you don't need a bank account, and you don't even need to exchange them, they are accepted anywhere!

And how stylish would the patriots, the new accessory, the money bags hanging from the decorative belts, be for the respected gentlemen dressed in "mente"-"sujtás"-"tarsoly"****?

Not to mention that a very old and now forgotten ancient "craft" would also return: the pocket cutter...

* In Hungarian "Mihasznák" (Scallywags) and "Mi Hazánk" sounds similar.

** Nevekkel nem illik viccelődni, mert nem tehet róla szegény, de ő kivételesen megérdemli.

Egy szabolcsi ismerősöm mondta, miután rákérdeztem a szóhasználatára:

"Igen, így van. Az ember túr, de a disznó, az dúr."

***

It's not appropriate to joke with names, because the poor person can't help it, but he deserves it exceptionally.

An acquaintance of mine from Szabolcs county (in Hungary) said after I asked about his use of words:

"Yes, it's right. A man is digging but the pig is (pigging)... (this is an untranslatable expression - "túr" and "dúr" has same meanings but they use the two forms as a distinction, show the difference between human and animal)

("Dúró" means "digger")

*** "Novák" - szláv szó, "új ember". Eredetileg a idegenek, a "gyüttmentek" kapták.

"Novák" - Slavic word, "new man". It was originally given to foreigners, the "man of no credential".

**** "Classic hystorical" (but actually total and badly mixed) hungarian outfit, only "excessively nationalistic" people wear that in weekdays.